Kimseler yapamaz senin resmini
Kıyıdan açılanın tanyerinden esenin
Aramasınlar seni renklerin atlıkarıncasında
Dayanmış tahta parmaklığa bir bağ taraçasında iklimler
Bizden en uzak gezegenin kederi
Aramasınlar seni uyaklarında ışıkla gölgenin
Sen oyunun dışındasın oylumların da yüzeylerinde
Bir yerlerde bir sevinç günün birinde fışkırır
Kimseler yapamaz senin resmini
Kıyıdan açılanın tan yerinden esenin
Sen kendi resmini kendin de yapamazsın
Gümüş kanatlı bir balık sıçrıyor enginde
Aynaların içine girip ötelere gitme boşu boşuna geceleri
Yitirilmiş erkekler gelir kadınlar koğuşuna geceleri
Sen kendi resmini kendin de yapamazsın
Bir açılıp bir kapanır kapılar yüreğinde
Senin resmini ben yapacağım...
Şiir Analizi: “Senin Resmini Ben Yapacağım” – Nazım Hikmet
Şairin dilini ve imgelerini inceleyerek, şiirin tematik yapılarını ortaya koyacağım. Nazım Hikmet’in tipik olarak kullandığı sembolizm, toplumsal eleştiri ve bireysel özgürlük arayışı bu eserde de kendini gösteriyor.
1. Dil ve Üslup
- Kısık, eksik cümle yapıları: Şiirde “kimseler yapamaz senin resmini” gibi kısa, tekrarlayan ifadeler bulunuyor. Bu yapı, şiirin akışını kesintili ve adeta bir bekleyişi yansıtıyor.
- Yabancılaştırılmış kelimeler: “tanyerinden”, “atlıkarıncasında” gibi kelime oyunları, gerçeklikten uzaklaşmayı ve dilin evrimini simgeliyor.
- İçsel monolog tarzı: “Sen kendi resmini kendin de yapamazsın” ifadesi, özdeşlik ve yaratıcılıkla ilgili kişisel çatışmayı dile getiriyor.
2. Temalar ve Semboller
- Kendi kimliğini yaratma çabası: “Sen kendi resmini kendin de yapamazsın” dizesi, bireyin kendi içsel dünyasını ifade etme yeteneğini sorguluyor.
- Toplumsal ve politik yabancılaşma: “Bizden en uzak gezegenin kederi” ifadesi, toplumsal izolasyonu ve göçmenlik temasını işliyor.
- Doğa ve insan ilişkisi: “Kıyıdan açılanın tanyerinden esenin” gibi imgeler, doğanın insan üzerindeki etkisini ve aynı zamanda insanın doğayı şekillendirme çabasını gösteriyor.
- Çok katmanlı gerçeklik: “Gümüş kanatlı bir balık sıçrıyor enginde” gibi fantastik unsurlar, gerçeklik ve hayal arasındaki sınırı bulanıklaştırıyor.
3. Şiirin Yapısı ve Akışı
Şiir, üç ana bölümde birbirini tamamlayan tekrarlayan kısımlardan oluşur. Her bölüm, aynı “senin resmini yapamama” teması etrafında dönerken, farklı imgelerle zenginleşir. Bu yapı, şiirin bütünlüğünü korurken aynı zamanda okuyucuyu sürekli yeniden düşünmeye zorlar.
4. Sonuç
Nazım Hikmet, bu şiirde bireysel yaratıcılığın sınırlı olduğunu, ancak toplumsal bağlamda yeni bir “resim” yaratılabileceğini vurguluyor. Dilin sınırlarını zorlayarak, okuyucuyu hem kendi kimliğini hem de toplumsal kimliği yeniden keşfetmeye davet ediyor.