Sen değilsin, sevdayı yürütemeyen..
Biri varsa, varsa böyle biri,
O; sen değilsin, değilsin sevgili...
Benim sevda çiçeği olamayan;
benim gönüllerde açamayan...
Benim dağlarımda, mevsimler değişmez,
gelmez ne yaz, ne ilk, ne de sonbahar..
Hep kıştır benim dağlarım.
Yağan tipi, kar; esen boradır
benim dağlarımda sevdiğim..
Bağlarım çoktan yeşili unutmuş;
börtü, böcek, kuşlarla,
zamansız bozulmuştur benim..
Göklerimde güneş doğmaz,
yıldızlar ışıldamaz.
Bulutlar dolanır,
grilerin ardındaki saklı maviyi unutturan,
gülümsemeyi bilmeyen bulutlar.
Ne sunabilir böyle biri sunağında?
Sevda ağlarıyla seni,
bağrında saramayan biri
ne verebilir sana sevgili?
Hüzün, hüzün; ve hüzün kere hüzün....
Dinle, bak şu sese!
Masmavi bir buz..
Üşüyorum, üşüyorum sevgili..
Oysa bir zamanlar ben, sıcaklığında erirdim o sesin.
Bu ise hakkıma düşen, budur hakettiğim,
sen aldırma, üzülme sen sevdiğim..
Şimdi sakın deme bana,
'hala seviyorum'..
Deme 'özlüyorum seni'..
'hayalini gözlerimde tutuyor;
sevgimlesin, sevdiğimsin'
deme; deme bana sevgili..
Hiç birşey deme sen; sus!
Sadece sus, sen söyleme....
Şiirin Temel Yapısı
Nesrin Göçmen’in “O; Sen Değilsin Sevgili” şiiri, tek bir aşkın kaybı ve yıkımını anlatırken aynı zamanda özlemin, acının ve umudun karışımını da içerir. Şiirin dili akıcı, ancak zaman zaman çelişkili ve parçalı bir anlatıma sahiptir.
Temalar
- Aşkın Yetersizliği ve Kaybı: “Sen değilsin, sevmeyi bilmeyen” dizesiyle aşkın eksikliği vurgulanır.
- Doğa Metaforu: Dağlar, mevsimler ve gökyüzü gibi imgeler ile duygu durumları karşılaştırılır.
- İçsel Yalnızlık: “Hüzün, hüzün; ve hüzün kere hüzün” dizesiyle yalnızlık derinleştirilir.
- İletişim Eksikliği: Şiirin sonunda “sus!” çağrısı, iletişimsizlik ve kısıtlı ifade yeteneğini gösterir.
Duygu ve Ton
Şiir yoğun bir melankoli, hüzün ve özlem duygusuyla doludur. Ancak aynı anda bir miktar öfke ve keder karışmış, okuyucuyu duygusal çalkantıya sürükler. Tüm bu duygular, şiirin dilinde “seni” ve “sen” zamirlerinin sıkça kullanılmasıyla pekiştirilmiştir.
İmgeler ve Simgeler
- Dağlar: Sabit, değişmez doğa unsuru; kalıcılık ve yalnızlık sembolü.
- Mevsimler: Değişim ve süreklilik arasında bir çatışma yaratır.
- Gökler, Güneş ve Yıldızlar: Umut ve aydınlık sembolleri, şiirde yoklukla çarpışır.
- Bulutlar: “Gülümsemeyi bilmeyen bulutlar” ifadesi, umutsuzluk ve karanlık duygusunu pekiştirir.
- Buz: Soğukluk ve duygu yoksunluğu temsil eder.
Dil Özellikleri
- Tekrarlar: “Sen değilsin”, “hüzün” gibi tekrarlar ritmik bir yapı oluşturur.
- Parçalı Anlatım: Cümleler tamamlanmamış, bozuk; bu durum duygu yoğunluğunu artırır.
- Metaforik Dili: Doğa unsurlarıyla duygu durumlarının eşleştirilmesi, şiire derinlik katar.
- İki Yönlü İletişim: “Sen” zamiriyle kişiye hitap eden, aynı zamanda içsel monolog gibi bir yapıda.
Alt Metin ve Çeviri
Şiirin alt metni, aşkın yetersizliğinin ötesinde bir varoluşsal sorgulama içerir. “Benim sevda çiçeği olamayan” ifadesi, kişisel aşkın ötesinde bir “sevgi çiçeğinin” büyümemesiyle özdeşleşir. Bu, modern aşkın karmaşık ve çoğu zaman acımasız doğasına işaret eder.
Şairin Tavrı
Nesrin Göçmen, şiirde hem özlem dolu hem de sert bir tutum sergiler. Kendi duygularını ifade ederken, karşı tarafa olan beklentilerini de net bir şekilde ortaya koyar. “Sadece sus!” çağrısı, şairin duygusal bir sınır çizdiğini ve bu sınırı aşmanın mümkün olmadığını ima eder.
Sonuç
“O; Sen Değilsin Sevgili” şiiri, aşkın yıkımını ve yalnızlığın derinliğini yoğun bir dille anlatır. Doğa metaforları, dildeki tekrarlar ve parçalı anlatım, şiirin tematik yoğunluğunu güçlendirir. Şairin içsel monologu, okuyucuya duygusal bir yolculuk sunarken aynı zamanda modern aşkın karmaşık yapısına ışık tutar.