Bir kız sevdim alimallah bir tane
Herdem sevdalıya kız mız bahane
Top çiçeğim deste gülüm
Canım İstanbullum
Aman aman bahane
Gittim baktım şıkır şıkır Balıkpazarı
Üç tek attım sarhoş oldum ayak üzeri
Üç doluya üç tanecik badem şekeri
Top çiçeğim deste gülüm
Canım İstanbullum
Aman aman badem şekeri
Şiir Başlığı: İstanbul Türküsü Şair: Oktay Rifat Horoztcu
Tema ve Duygu
Şiirin temel teması, şehrin (İstanbul) yaşamının renkli ve dokunaklı yönlerini anlatırken, yazarın içinde bulunduğu duygu durumunu da yansıtmasıdır. “Canım İstanbul” ifadesi, şehrin sevgiyle bağlanmış bir nesne gibi algılandığını gösterir. Duygu, hem romantik bir aşk hissi (kız ve sevgi) hem de şehirle özdeşleşmiş bir sıcaklık ve bağlılık olarak karışık bir yapıya sahiptir.
İmgeler ve Simgeler
- Kasımpaşa kıyıları tersane: Şehrin tarihsel ve sanayi geçmişine işaret eder, İstanbul’un hem kültürel hem de endüstriyel yüzünü vurgular.
- Bir kız sevdim alimallah bir tane: Aşkın anlık ve büyüleyici doğasını simgeler. “alimallah” ifadesi, şairin duygu yoğunluğunu artırır.
- Top çiçeğim deste gülüm: Çiçekli bir görüntü, sevgi ve güzellik temalarını güçlendirir. “Top” kelimesi ise topluluk, birlik ve şehir yaşamının kalabalığını ima eder.
- Balıkpazarı, sarhoş oldum ayak üzeri: Şehrin hareketli pazar yerleri ve gece hayatı, şairin kendini kaybettiği anları betimler.
- Üç doluya üç tanecik badem şekeri: Tatlı ve hafif bir dokunuş, şehrin günlük yaşamındaki lezzetleri ve neşeyi simgeler.
Dil ve Üslup
Şiir, gündelik Türkçe kelimelerle dolu, akıcı ve hafif bir dil kullanır. Söz diziliminde geleneksel şiir kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalınmaz; bunun yerine serbest bir akış tercih edilir. Tekrarlar (örneğin “Canım İstanbul” ve “Aman aman”) ritmik bir yapı oluşturur. Kısaca, şiir dilinde yalınlık ve doğrudanlık ön plandadır.
Alt Metin
Şair, İstanbul’u yalnızca bir coğrafi nokta olarak değil, aynı zamanda duygusal bir kimlik ve yaşam tarzı olarak tanımlar. Şehrin farklı bölgeleri (Kasımpaşa, Balıkpazarı) ve gündelik aktiviteler üzerinden, şehrin tarihsel dokusunu, kültürel çeşitliliğini ve insan ilişkilerini alt metin olarak yansıtır. “Canım İstanbul” ifadesi, şehrin kişiselleştirilmiş bir aşk hikayesi gibi algılandığını gösterir.
Şairin Tavrı
Oktay Rifat Horoztcu, şiirinde şehrine karşı duyduğu sevgi ve hayranlığı açıkça ifade eder. Duygusal bir yoğunlukla, aynı zamanda şehrin hareketli ve renkli yönlerini de kutlar. Bu tavır, şairi hem romantik bir gözlemci hem de bir şehir anası olarak konumlandırır. Şair, İstanbul’u sadece fiziksel bir yer değil, aynı zamanda kalbiyle hissedilen bir varlık olarak görür.