Alimallah

İncelenecek Kelime: alimallah

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ˁalama Allāhu ifadesinden türemiştir. Burada ˁalama (علم) “bildi” fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs hali, Allāh (الله) ise “Allah” anlamına gelen isimle birleşerek “Allah bilir” veya “Allah en iyi bilir” şeklinde bir ifade oluşturur. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle İslamî edebiyat ve hadis rivayetlerinde karşımıza çıkar. Zaman içinde, “alimallah” kelimesi hem dini bağlamda hem de günlük konuşmada “tamamen bilmek”, “güçlü bir bilgiye sahip olmak” anlamında kullanılmaya başlar.

Anlam Derinliği

Bu kelime, yalnızca “Allah bilir” diyerek bir bilgi kaynağının mutlaklığını vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda insanın kendi sınırlı bilgisi karşısında duyduğu bir tevazu duygusunu da taşır. Alimallah, “her şeyi bilen, her şeyi gözeten” bir varlığa duyulan saygı ve güveni ifade eder. Dolayısıyla, cümle içinde “alimallah” kullanıldığında, anlatılan olayın ya da durumun ne kadar büyük ve etkileyici olduğu vurgulanır, okuyucuya “bu kadar güçlü bir şeyin arkasında gizli bir bilgelik var” hissi verir.

Kullanım Örneği

İslamî edebiyattan bir alıntı: “Alimallah’ın gölgesinde, çölün en derin karanlığında bile bir ışık parıldar.”

Bu cümlede, “alimallah” kelimesi hem kutsal bir güç tanımlamasını hem de çölün karanlığında bile umudun var olduğunu ima eden bir metaforu birleştirir. Duygu yoğunluğu yüksek, hem şiirsel hem de derin anlamlı bir ifade ortaya çıkar.