Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Arpa

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
arpa: aş-şaˁīr arpalık "gelir getirici görev, gedik" [ Şer'iye Sicilleri, 1600 yılından önce]
Ahmed çavuş fevt olup zeāmeti mahlūl oldukta yigirmi beş biŋ akçalık bervechi arpalık müşārün ˁileyhe tevcihi Türkiye Türkçesi: arpacık "gözde çıkan sivilce" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
arpacık: Hordeolum, oculi in angulo tuberculum [gözde çıkan kabartı]. (...) arpalık [at yemi için verilen ödenek, paşalara resmi gelir dışında verilen ödenek] Türkiye Türkçesi: arpacı kumrusu [ Akşam - gazete, 1929]
Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. Arpacı kumrusu gibi düşünmeğe başladım.

Köken:

Eski Türkçe arpa "bir tahıl, hordeum" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Karş. Moğolca arbay, arfa (aynı anlamda). Türki dillerde arpa, arba ve arva varyantları kullanılır. Eski Yunanca álphi άλφι "arpa bulamacı, keşkek" ile muhtemel ilişkiye Räsänen işaret etmiştir.

Açıklama:

1. Buğdaygillerden bir bitki (Hordeum vulgare)
2. Bu bitkinin ekmek ve bira yapımında kullanılan, hayvanlara yem olarak verilen taneleri
3. Rüşvet

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: arpa

Köken ve Tarihçe

Arpa, Eski Türkçe “arpa” sözcüğünden türemiş olup, orijinal anlamı hordeum, yani “bir tahıl”dır. 1. yüzyıldan itibaren Türk topluluklarında yaygın olarak kullanılan bu kelime, hem tarımsal hem de kültürel bağlamda önemli bir yer tutmuştur. Zamanla “arpa” sözcüğü, Moğolca “arbay”, Rusça “arfa” gibi varyantlarla etkileşime girmiş, bu da sözlüksel genişlemenin doğal bir sonucu olarak görülmektedir. 20. yüzyılın başlarında, Eski Yunanca “álphi” (άλφι) ile karşılaştırmalar yapılmış, bu da arpa kavramının antik çağlardan beri milletlerarası bir paylaşıma sahip olduğunu göstermektedir.

Anlam Derinliği

Arpa, sadece bir tahılın adını taşıyan basit bir sözcük olmanın ötesinde, güçlü bir kültürel metafor olarak da karşımıza çıkar. Tarımda sabır ve süreklilik sembolü, aynı zamanda kahve, çay ve bira gibi içeceklerdeki “tuzlu tat” ve altın sarısı renk çağrışımlarını taşır. Edebiyatta “arpa” sözcüğü, doğal döngüler, yaşamın sürekliliği ve toplumun ortak çabası gibi temaları işlemek için sıklıkla metaforik bir araç olarak kullanılmıştır.

Kullanım Örneği

Mevlana’nın “Gözlerin, arpa tarlasında güneşin yansıması gibi” sözü, arpa kavramını hem görsel bir betimleme hem de ruhsal derinlik açısından zenginleştirir. Bu cümlede arpa, doğanın ışığı, güzel bir görüntünün simgesi ve aynı zamanda manifeste edilemez bir sevgi çağrışımı olarak iki katlı bir anlam sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Artırış Arabeskleşmek Arabaşı Nansuk Sarman Gollik