Avans
Tarihi:
[ Ahmed Hamdi, Lugat-i Ecnebiye, 1909]
avans:ilerleme ... oyunculardan birinin digerine caba etdikleri sayı "ön ödeme" [ Cumhuriyet - gazete, 1929]
Tütün İnhisar İdaresi bu havalinin tütün zürraına bir milyon lira avans verecektir.
Köken:
Fransızca avance "1. ilerleme, 2. ön ödeme, ödünç verilen para veya puan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca avancer "öne geçmek, ilerlemek, ilerletmek, borç vermek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince abanteare fiilinden evrilmiştir.
Tanım:
Karş. İngilizce advance.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: avans
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki avans sözcüğü, Fransızca avance kelimesinden türemiştir. Bu Fransızca kök, avancer fiilinden gelir; “öne geçmek, ilerlemek, borç vermek” gibi anlamlar taşır. Avancer, antik Latince’deki abanteare fiilinin evrilmiş hâlidir; burada “önce gitmek” yönünde bir hareketi ifade eder. Zaman içinde Fransızca’da avance, hem “ileri hareket” hem de “önce ödeme, borç” anlamlarını kazanarak, Türkçe’ye avans olarak girmiştir. Bu süreçte kelimenin temel kavramı “ileri gitmek”ten “bir adım önde olmak, bir şeyin önünü açmak” şeklinde genişlemiştir.
Anlam Derinliği
Bir sözlük tanımının ötesinde avans, hem maddi hem de duygusal bir öncülük çağrışımı yapar. “Avans” kelimesi, finansal bağlamda bir borcun önceden ödenmesiyle güven ve sorumluluk duygusunu içerir. Aynı zamanda bir yolculuğun başlangıcını, yeni bir projenin ilk adımını simgeler; bu yönüyle “geleceğe dair umut, kararlılık ve cesaret” hissiyatını taşır. Kelime, bir “öncekili” olarak hem risk hem de fırsat duygusunu barındırır, çünkü “önce gitmek” eylemi hem kontrolü elinde tutma arzusu hem de belirsizliğe karşı hazırlıklı olmayı gerektirir.
Kullanım Örneği
“İlk adımı atarken, avansın getirdiği hafif bir heyecanla yola çıkmak gerekir.”
— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bir Küvet Hikayesi Nazım Hikmet RAN4 okunma
-
Romantik Gençliğim Asaf Halet ÇELEBİ3 okunma
-
İstibdâd Mehmet Akif ERSOY3 okunma
-
Bir Küvet Hikayesi Nazım HİKMET3 okunma