beşer

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
geldi sāḳi kıldı sultāna χaber, pādişāh eydür eyledür χayrül-beşer

Köken:

Arapça bşr kökünden gelen başar بشر z "insan, genel olarak insan türü, et ve kemikten yapılmış olanlar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça başara(t) "et, ten" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen bəsar, bisərā בְּסַר, בִּסְרׇא z sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 199-200.) Aramice/Süryanice sözcük İbranice bāsār בָּשָׂר z "et, ölümlü, ademoğlu" sözcüğü ile eş kökenlidir.