çorla|mak

Tarihi:

"hasta olmak (halk)" [ Türkiye'de Halk Ağızlarından Derleme Sözlüğü, 1930 yılından önce]
çorlanmak: Hastalanmak, dertlenmek (...) Çorlu: Hastalıklı, dertli, illetli "aşırmak (argo)" [ Ekşi Sözlük, 2004]
çorlamak: samimi kişiler arasında olan hırsızlıktır. bir nevi haber vermeden ödünç alma, sonra da geri vermeme

Köken:

Çing çor "hırsız" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Anadolu ağızlarındaki "hastalık" anlamı ile İstanbul argosundaki "hırsızlık" anlamı birbiriyle ilgisiz olabilir. Trakya'da kasaba olan Çorlu bunlarla ilgili değildir.