çotra

Tarihi:

çoçtura/çoçra/çotra [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
elinde mezesiyle belinde bir çotra şarabıyle. [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
çotra, çotura (Niğde): ... 2- şarap kabı.

Köken:

İtalyanca ciotola "tas, kadeh, özellikle şarap kadehi" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Robert Dankoff, Evliya Çelebi Okuma Sözlüğü sf. 28.) İtalyanca sözcük Geç Latince cytola sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kotýlē κοτύλη z "tas, kadeh" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Karş. Sırpça čutura, Macarca csotura "ahşap şarap kadehi". Ancak ▪ Hasan Eren, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (!) sf. 98'in Balkan dillerinden alıntı görüşü dayanaksızdır. • Botanik ve zooloji terimleri olan İngilizce cotyle ve cotula Eski Yunancadan devşirilmiştir.