Diyagonal
Tarihi:
[ Cumhuriyet - gazete, 1932]
beyaz ve mavi renkte diyagonal çizgili krep dö şin
Köken:
Fransızca diagonal "köşegen, çapraz" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen diagonalis sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca diagónios διαγόνιος "köşeden köşeye, köşegen" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca goný γονύ "köşe" sözcüğünden dia+ önekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: diyagonal
1. Köken ve Tarihçe
diyagonal kelimesi, Fransızca diagonal sözcüğünden türemiştir. Bu Fransızca kelime ise Latince diagonalis, “köşegen, çapraz” anlamına gelen sözcükten gelmektedir. Latince diagonalis, Yunanca kök olan diagónios (διαγόνιος) ile bağlantılıdır. Yunanca diagónios, “köşeden köşeye” demektir ve goný (γόνυ) “köşe” sözcüğüne dia- önekinin eklenmesiyle oluşur. Böylece, diyagonal kelimesi, hem coğrafi hem de soyut anlamlarda “köşegen” kavramını taşıyan çok dilli bir evrim sürecinden geçmiştir.
2. Anlam Derinliği
Yüzeysel olarak “kırmızı, çapraz” anlamına gelen diyagonal, dilin inceliklerinde “yön değiştirme”, “farklı bir bakış açısı” ve “sıradışı yolculuk” gibi çağrıştırmalar barındırır. Matematikte bir doğrultuyu temsil ederken, edebiyatta ise beklenmedik bir değişim ya da “yeni perspektif” olarak metaforik bir yer tutar. Duygusal düzeyde, “diyagonal” yönü, geleneksel düzenin dışında bir adım atma cesaretini ve bu süreçte ortaya çıkan belirsizliği simgeler.
3. Kullanım Örneği
Bu kelime, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” eserinde şu şekilde yer alır: “Yazın, yazarın gözünden bir diyagonal yolculukla başlayıp, okurun kalbinde son bulur.” Burada “diyagonal” kelimesi, hem fiziksel bir yön değişikliğini hem de anlatının duygusal evrimini aynı anda betimler.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.