+engiz

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
nazarı iltifat-engīz, χulūs-engīz, χafaḳān-engīz, saˁyi irşād-engīz [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
fitne-engīz, şehr-engīz, şevk-engīz

Köken:

Farsça angīz أنگيز z "harekete getiren, tahrik eden, uyandıran, koparan" parçacığından alıntıdır. Farsça parçacık Farsça angīχtan, angīz- أنگيختن, أنگيز z "sallamak, depretmek, tahrik etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen han-vēχtan fiilinden evrilmiştir. Orta Farsça fiil Avesta (Zend) dilinde vaeg-, vaeç- "sallanmak, sarkmak" fiili ile eş kökenlidir.