Farazî
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
farazī: İtibarî. Yeni Osmanlıca: faraziyat [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
farazīyāt: ... farz ve takdir üzerine mebni olan şeyler. Yeni Osmanlıca: faraziye "teori" [ Sami Paşazade Sezai, Bütün Eserleri, 1908]
bu faraziyenin husūlünü memleketin saˁādeti nokta-i nazarından temennī ederiz.
Köken:
Arapça faraḍī فَرَضى "farza dair, farzî" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça frḍ kökünden gelen faraḍ فَرَض "zorunlu kabul, yasa, varsayım" sözcüğünün nisbet halidir.
Tanım:
Karş. Arapça faraḍī "feraiz ilminde uzman kişi, miras hukukçusu". "Teori, teorik" anlamına gelen türevler Yeni Osmanlıcadır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: farazî
Köken ve Tarihçe
Türkçeye, Arapça “faraḍī” (فَرَضى) kelimesi aracılığıyla girmiştir. Arapçanın frḍ (فَرَض) kökünden türeyen faraḍ, “zorunlu kabul, yasa, varsayım” anlamına gelir. Bu kök, İslam hukukunda “farz” (zorunlu görev) kavramının temelini oluşturur. Arapçadan Türkçeye geçerken “farazî” formu, faraḍin nisbet hâli olarak kalmış, “farzî” (zorunlu) anlamına gelmiştir. Osmanlı döneminde özellikle “teori, teorik” yönünde kullanılmıştır; yeni Osmanlıcının bilimsel terim üretme çabası içinde “farazî” kelimesi, “teorik bilgiye dayanan” veya “varsayımsal” anlamında tercih edilmiştir.
Anlam Derinliği
Kelimenin yüzeydeki anlamı “zorunlu, farz” iken, edebiyat ve felsefede daha derin çağrışımlar taşır. “Farazî”, bir düşüncenin ya da gerçeğin, gerçeklikle yüzleşmeden önceki “hayali” evresini vurgular; bir kavramın, deneyimle test edilmeden önceki “öngörüsel” doğasını öne çıkarır. Bu yönüyle, farazî, hem “sözde” hem de “gerçekten ötesi” kavramları arasında bir köprü kurar. Duygusal olarak, bu kelime “şüphecilik” ve “keşif arzusunun” birleştirildiği, gerçekliğe meydan okuyan bir atmosfer yaratır.
Kullanım Örneği
“Felsefenin farazî evreni, gözlemlenemez ama hissettirir; bu gölgeler içinde gerçeğin izini sürmek, insanı hem yüce hem de çaresiz kılar.”
Bu cümle, farazî kavramının hem teorik hem de duygusal yönlerini özetlerken, edebi bir dille okuyucuyu düşünceye davet eder.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.