Art-ı Sanat Logo

Feda

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
fadā ḳıldı barın neŋin ham özin [feda kıldı varını, şeyini ve kendini] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
fedā usit. fidā: Sacrificium pro altero.

Köken:

Arapça fdy kökünden gelen fadāˀ فَِدَاء z "1. kurtulmalık, fidye, bedel, 2. (bir şey uğruna) bedel ödeme, feda etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fadā فَدَا z "feda etti, bedel ödedi" fiilinin fiˁāl vezninde masdarıdır.

Tanım:

Karş. Akatça padū "fidye".

Köken:

Arapça fidāʾ

Açıklama:

1. Bir amaç uğrunda bir değer veya varlıktan vazgeçme, uğruna verme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: feda

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki feda sözcüğü, Arapça fadāˀ (فَِدَاء) kökünden türemiştir. Arapçadaki bu kök, “fidyeyi ödemek, bedelini feda etmek” anlamına gelen fada (فَدَا) fiilinden türetilen masdar biçimidir. Sözlük tarihçesi, Arapça'dan Osmanlı Türkçesine geçiş sürecinde “fidye” veya “bedel” kavramının yerini almış ve 18.‑19. yüzyıllarda Türk diline nüfuz etmiştir. Zaman içinde “bir şey uğruna bedel ödemek” anlamıyla genişlemiş, aynı zamanda manevi bağlamda “kendi çıkarını feda etmek” şeklinde de kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle Türkçede feda, sadece “fidye” anlamını taşımaktan öte, bir kişiye veya topluma yönelik derin özveri ve fedakarlık duygusunu çağrıştırır. Bu kelime, “kendi çıkarını ikinci plana koyarak başkasının iyiliği için bedel ödemek” gibi bir eylemi ifade eder. Duygusal açıdan, “feda” kelimesi, hüzün, özlem ve aynı zamanda bir gurur duygusunu da içinde barındırır; çünkü fedakarlık genellikle kişisel fedakarlığın bir ödülü olarak algılanır. Yan anlamları arasında ise “kurtulmak için bedel ödemek”, “bir şeyden kurtulmak adına bir kefaret vermek” gibi ifadeler bulunur.

Kullanım Örneği

İslam düşüncesinde ölümsüzlük ve ahlaki değerlerin önemi vurgulanırken, feda kavramı sıkça karşımıza çıkar. Örneğin, Müslüm Yıldızın “İstanbul’un Geceleri” adlı şiirinde şöyle yer alır:

“İnsanlık için bir çare, feda, Kara gecede ışık gibi parlıyor.”

Bu satır, fedakarlığın yalnızca bireysel bir eylem olmadığını, toplumsal bir ışık kaynağı olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fenalık Feshetmek Fe+ Mert Zelil Ismet