hanım

Tarihi:

Çağatayca: [ Babürname, 1530]
anam Qutluq Nigâr χanım edi. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
hanımeli, hanım böceği

Köken:

Orta Türkçe χānum "hükümdar eşine hitap şekli [1ci tekil kişi iyelik ekiyle]" sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. III §1163.) Türkçe sözcük Eski Türkçe χān "hükümdar" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +Um ekiyle türetilmiştir.

Description:

"Sultanım" anlamındadır. TTü 17. veya 18. yy'a dek "Tatarlara ve Çağatay Türkçesine özgü bir unvan" olarak değerlendirilmiştir. Karş. begüm.