Art-ı Sanat Logo

Hanım

Tarihi:

Çağatayca: [ Babürname, 1530]
anam Qutluq Nigâr χanım edi. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
hanımeli, hanım böceği

Köken:

Orta Türkçe χānum "hükümdar eşine hitap şekli [1ci tekil kişi iyelik ekiyle]" sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. III §1163.) Türkçe sözcük Eski Türkçe χān "hükümdar" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +Um ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

"Sultanım" anlamındadır. TTü 17. veya 18. yy'a dek "Tatarlara ve Çağatay Türkçesine özgü bir unvan" olarak değerlendirilmiştir. Karş. begüm.

Açıklama:

1. Kız ve kadınlara verilen unvan, bayan
2. Kadın, eş
3. Toplumsal durumu, varlığı iyi olan, hizmetinde bulunulan kadın
4. Kadınlığın bütün iyi niteliklerini taşıyan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: hanım

Köken ve Tarihçe

Türkçede hanım kelimesi, Orta Türkçe’deki χānum (hükümdar eşine hitap şekli) kökünden türemiştir. Bu form, Eski Türkçe’de “hükümdar” anlamına gelen χān sözcüğünün üzerine eklenmiş +Um ekiyle oluşmuştur. İlk dönemlerde yalnızca “sultanım” gibi yüksek mertebeli kadınlara yönelik bir unvan olarak kullanılmış, 17.‑18. yüzyıllara kadar “Tatarlara ve Çağatay Türkçesine özgü” bir unvan olarak sınıflandırılmıştır. Zamanla bu özel hitap, daha geniş kitlelere yayılarak “kadın” anlamına gelen genel bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede hanım, bir kadına saygı ve özen göstermek amacıyla kullanılan, hem “kadın” hem de “hanım” (saygı ifadesi) olarak iki katmanlı bir anlama sahiptir. Kelime, tarihsel bağlamda “hükümdar eşine” olan saygıyı taşıdığı için, hem bir kimlik hem de sosyal statü vurgusunu taşır. Duygusal olarak, bir hanımefendiye duyulan saygıyı ve hem bireysel hem de toplumsal düzeydeki cinsiyet rollerinin evrimini yansıtır. Yan anlam olarak ise “hanım” kelimesi, bir kadının gücü ve zarafetiyle ilgili çağrışımlar yaratır; “hanım” kelimesi, söz konusu kişinin hem içsel hem de dışsal değerini öne çıkarır.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın Düşen Bulutlar adlı eserinde şöyle bir cümle yer alır: “Hanım, seninle konuşmak, sanki eski zamanların fısıltılarını dinlemek gibi.” Bu ifade, hem kelimenin saygılı bir hitap biçimi olduğunu hem de duygusal bir bağ kurma yeteneğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hassa1 Hassa2 Haşema Madonna Şirden Nimet