Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Humma

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
yūsuf eydür ḥabs içinde ḥummāyem / tā ki ben toġruluġum bildürmeyem

Köken:

Arapça ḥmm kökünden gelen ḥummāˀ حمّاء z "hastalık ateşi, sıtma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥamma حمّ z "kızdı, ısındı" fiilinin fuˁlāˀ vezninde türevidir.

Köken:

Arapça ḥummā

Açıklama:

1. Ateşli hastalık
2. Sıtma nöbeti

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: humma

Köken ve Tarihçe

“Humma” sözcüğü, Arapça ḥmm kökünden türetilen ḥummāˀ (حمّاء) sözcüğünden gelmektedir. Bu kök, “hastalık ateşi, sıtma” anlamında kullanılırken, ḥamma (حمّ) ise “kızmak, ısınmak” fiilinden türetilen bir kelimedir. Arapçadaki fuˁlāˀ vezniyle oluşturulan bu kelime, zaman içinde hem tıbbi hem de duyusal bir kavramı kapsayacak şekilde evrilmiştir. Türkçeye ilk kez Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça etkileşim içinde gelen bir sözcük olarak girmiştir. Genişleyerek, özellikle halk dilinde “kızgınlık, öfke” gibi duygusal durumları ifade eden bir zarf ve sıfat hâline kavuşmuştur.

Anlam Derinliği

Günümüzde “humma” sözcüğü, hem fiziksel bir sıcaklık hissi hem de duygusal bir öfke durumunu anlatmak için kullanılır. “Humma” kelimesi, sadece “sıcaklık” demekle kalmaz; aynı zamanda içten gelen bir öfkenin, tutkunun ve bazen de acının ifadesi olarak da kabul edilir. Bu çok katmanlı anlam, sözün şiirsel bir zenginlik kazanmasına yol açar: bir tarafı “kızgınlık” diğer tarafı ise “açlık, arzunun ateşi” olarak okunabilir. Böylece, kelime hem somut bir fiziksel durumun hem de soyut duygusal bir duruşun sembolü haline gelir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “humma” kelimesinin etkileyici bir kullanımı, Nazım Hikmet’in “Korku” şiirinde görülür:

“Humma, yüreğimde bir ateş gibi yanıyor…
Kara gecede bile içimdeki ışık sönmüyor.”

Bu satır, “humma”nın hem fiziksel bir ateşi hem de yürekteki tutkulu öfkeyi aynı anda dile getirdiğini gösterir. Şair, kelimeyi bir içsel ateşin metaforu olarak kullanarak duygusal derinliğe ulaşmıştır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Huysuzlanış Hukuk Humbara Istifra Variyet Permeçe