hüsran

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
Allāh-ı taˁālanuŋ ḥukmine iḳrār ve kendü χusrānına istiġfār itdi [kendi yıkımını diledi] [ Vankulu Mehmed Ef., Vankulu Lugati, 1592 yılından önce]
el-χusrân [Ar]: Zarar etmek beyˁ ve şirâda [alış verişte zarar etmek]

Köken:

Arapça χsr kökünden gelen χusrān خُسران z "zarara uğrama, hasar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χasira خَسِرَ z "zarar gördü" fiilinin fuˁlān vezninde masdarıdır.

Description:

Aslen "hasar" anlamında nesnel durum bildirirken güncel Türkçe kullanımda hasar karşısındaki öznel durumu anlatır.