Art-ı Sanat Logo

Kaim

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
cān ü ten bu işe ḳāyim dura / devleti ayrılmadın dāyim dura

Köken:

Arapça ḳwm kökünden gelen ḳāˀim قائم z "duran, varolan, birinin yerine duran" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāma قام z "durdu" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kaim

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli ḳāˀim (قائم) kelimesinden geçmiştir. Arapçada bu sözcük, ḳwm (قوم) kökünden türetilen fāʿil biçiminde “duran, varolan” anlamını taşır. İlk kez 12. yüzyılda İslam alimi ve çevirmenleri tarafından Türkçe sözlüklerine eklenen “kaim” sözcüğü, zaman içinde hem tek başına bir sıfat olarak hem de isim hâliyle kullanılmaya başlanmıştır. Türkçedeki yazım ve telaffuz evrimi, Arapça’da “q” sesinin Türkçede “k” olarak değişmesiyle paralel bir süreçtir.

Gelişim Süreci

Orta Türkçede “kaim” sözcüğü, “duran, sabit” gibi anlamlarıyla görülürken, 15. yüzyıldan itibaren Osmanlı Türkçesi’nde “sabit kalmış, yerinde duran” anlamıyla genişlemiştir. Modern Türkçeye geçerken de aynı iki anlama sadık kalmış, ancak “kaim” sözcüğü artık yaygın kullanımda azalmış, yerine daha yalın ifadeler tercih edilmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “duran, yerinde” anlamının ötesinde kaim, bir varlığın sürekliliği, kararlılığı ve güvenilirliğiyle ilişkilendirilir. Sözlükte “sabit kalmış, yerinde duran” olarak tanımlanırken, edebiyatta “kaim bir bakış”, “kaim bir yürek” gibi metaforlar aracılığıyla kalıcı sevgi, sadakat veya değişmez bir tutku anlatılır. Bu yönüyle kelime, hem fiziksel hem de duygusal bir “temel” kavramını çağrıştırır.

Yan Anlamlar ve Duygusal Kıvrımlar

- Sabit, değişmez bir bağlamda “kaim” – Örneğin: “Sözleri kaim bir dille söylenmiş.” - İnanç, ahlak ya da tutku bağlamında “kaim” – Örneğin: “Kaım bir sevgi, zamanla solmaz.” - İçsel huzur ve denge hissi – Örneğin: “Kalbi kaim bir huzur içinde.”

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “kaim” kelimesine ait en bilinen örneklerden biri, Mehmet Akif Ersoy’un “İstiklal Marşı”nda geçen “yaşaşını, kalbinde kaim bir sevgiyle” ifadesidir. Burada “kaim”, sadece varlıkta kalmakla kalmaz, aynı zamanda yürekten gelen değişmez bir sevgi ve bağlılık anlamını da taşır.

Diğer yandan, Yaşar Kemal’in “İçimizde bir

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaba Kabahat Kabak Şura2 Yen2 Emek