Art-ı Sanat Logo

Kamus

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
kamusı ḳāmūs-i aˁzām gibi ol pür-nāmūs dergāhinde müctemiˁ [hepsi büyük okyanus gibi o namus dergâhında toplanmış]

Köken:

Arapça ḳāmūs قاموس z "1. dünyayı çevreleyen deniz, okyanus, 2. Fīrūzabadi'nin ünlü Arapça sözlüğünün adı (15. yy), genelde sözlük" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen ōkeanós ωκεανός z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Yunanca sözcüğün kökeni belirsizdir. Yunanca ve Arapçaya ortak bir kaynaktan (belki Fenike dilinden) alınmış olması muhtemeldir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kamus

Köken ve Tarihçe

Arapça: ḳāmūs (قاموس), “deniz, okyanus” anlamına gelen qāmūs sözcüğünden türemiştir. 15. yüzyılda Fīrūzabadi’nin ünlü Arapça sözlüğüne verilen isim olarak kullanılmış, daha sonra “sözlük” anlamına geçmiştir.

Eski Yunanca: ōkeanós (ωκεανός), “deniz, okyanus” anlamında kullanılan kelimeyle aynı kök (muhtemelen Fenike dilinden). Bu iki dilden gelen “deniz” imgesi, sözlük kavramını derinleştirerek geniş bir anlam yelpazesi oluşturur.

İngilizce’de “dictionary” olarak çevrilen kelime, Arapça kökenli kamus ile “deniz” metaforunun birleşimiyle oluşur. Zamanla, sadece bir sözlükten ziyade “bilginin denizini” temsil eden evrensel bir kavram haline gelir.

Anlam Derinliği

Geleneksel tanımının ötesinde kamus, dilin kalbine dokunan bir deniz metaforu taşır. Her bir kelime, okyanusun derinliklerindeki gizli gemi gibi keşfedilmeyi bekleyen bir hazineyi temsil eder. Bu nedenle, “kamus” kelimesi yalnızca bir referans aracı değil; aynı zamanda öğrenme, keşif ve anlama sürecinin simgesidir.

Duygusal düzeyde, kamus, bilinmezlikten merak ve merakla dolu bir keşif yolculuğunu çağrıştırır. Sözlükteki her satır, bir denizin derinliklerine inmek gibi, yeni anlamların kapılarını aralar.

Kullanım Örneği

“Şiir, bir kamus gibidir; her dize denizin en derin noktalarında saklı bir sır gibi, keşfedilmeyi bekleyen gizemle doludur.”

Bu ifade, kamus kelimesini yalnızca bir sözlük olarak değil, aynı zamanda dil ve düşünce denizinin keşfedilmeyi bekleyen sırlarıyla dolu bir haritası olarak ele alır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaba Kabahat Kabak Kadar Çeyrek Semafor