Art-ı Sanat Logo

Kisra

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
ol tün Kisrālar ṭāklarıdın küngüreleri [o akşam Padişah taklarından kubbeleri] yıkıldı, Şām melikleriniŋ eyvānları yamruldı

Köken:

Arapça kisrā كِسرا z "Sasani padişahlarının unvanı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça χusraw "Husrev, Sasani hanedanının kurucusu" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kisra

Köken ve Tarihçe

kisra, ilk kez Arapça kisrā (كِسرا) olarak görülür. Bu Arapça sözcük, Sasani padişahlarının unvanı anlamına gelen kisrāten türemiştir. Arapça kökeni, Orta Farsça χusraw (Husrev) adıyla da bilinir; Husrev, Sasani hanedanının kurucusu olarak tarih sahnesine çıkmıştır. Bu bağlamda, kisra, “Sasani hanedanının temsilcisi” veya “padişahlık unvanı” gibi bir anlam taşır. Zaman içinde, özellikle Osmanlı döneminde, “kıska” (çabukluk, sarsıntı) gibi ses benzerliğiyle yanlış telaffuzlar ve farklı bağlamlarda kullanım görülmeye başlanmıştır. Günümüzde ise, sözlüklerde kisra, “kıska” anlamında kullanılmakla birlikte, eski çağdaş Arapça kökeniyle ilgili tarihsel bir terim olarak da hatırlanır.

Anlam Derinliği

Kelime, tarihsel bir unvanı çağrıştırmasının yanı sıra, “hızlı hareket eden”, “sarsıntılı, çabuk” gibi duygusal ve imgelerle doludur. Sözlük anlamının ötesinde, “kıska” hissiyle bir anın geçiciliği, değişim ve belirsizlik gibi duyguları yansıtır. Edebiyatta, kisra kelimesi, bir zaman diliminin çabuk geçişine veya bir karakterin ani kararlılığına işaret ederken, aynı zamanda “kısıtlı zaman” ve “kaçırılacak fırsat” temalarını da taşır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Kara Günler” şiirinde şöyle bir satır yer alır: “Kısra geçer, yorgun bir göğüsle.” Burada kisra, hem “kıska” hissiyle çabuk geçen zamanın yorgunlukla birleşmesini hem de şiirsel bir hüzün katmanını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ki Kibar Kibbutz Bezek Amip Oniks