Art-ı Sanat Logo

Kıyas

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
negü tir eşitgil uḳuş meŋzetü / ḳıyās maˁnī birle aŋar yaŋzatu [akıl bunu neye benzetir işit, kıyas anlamı ile neyi kasteder] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
gel ḳıyās it sen anı kim ne bula

Köken:

Arapça ḳys kökünden gelen ḳiyās قياس z "ölçüm, karşılaştırma, benzetme yoluyla akıl yürütme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāsa قاس z "ölçtü, karşılaştırdı" fiilinin fiˁāl vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça ḳiyās

Açıklama:

1. Bir tutma, denk sayma
2. Karşılaştırma, oranlama, mukayese
3. Örnekseme
4. Tasım

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kıyas

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kıyas, Arapça kökenli bir kelimedir. ḳys (قيص) kökünden türetilen ḳiyās (قياس) ise “ölçüm, karşılaştırma” anlamında kullanılır. Bu Arapça kelime, aynı kökten türeyen ḳāsa (قاس) fiilinin masdar hâli olarak ortaya çıkar; ḳāsa “ölçtü, karşılaştırdı” fiilinin fiˁāl vezninde oluşan isimdir. Türkçeye Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça ile olan yakın etkileşimi sayesinde geçmiştir. Zaman içinde “ölçmek” eylemi ile “karşılaştırmak” eyleminin kavramsal birleşimi olarak, sadece nesnel ölçümleri değil, aynı zamanda benzetme yoluyla akıl yürütmeyi de kapsayan geniş bir anlam alanı kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelime, temel olarak “bir şeyi ölçmek” veya “iki nesneyi karşılaştırmak” eylemini ifade eder. Ancak Türkçede kıyas, bu mekanik ölçüm ötesine geçerek “benzetme yoluyla akıl yürütme” biçimini de kapsar. Bu yönüyle, bir durumun ya da nesnenin başka birine benzetilerek değerlendirilmesi sürecinde kullanılan duygusal ve düşünsel bir araç haline gelir. Aynı zamanda “kıyas” kelimesi, karşılaştırmanın sonucunda ortaya çıkan adalet duygusunu, denge ve uyum arayışını da çağrıştırır. Böylece “kıyas” hem nesnel ölçüyü, hem de subjektif değerlendirmeyi birleştirir; objektif gerçeklik ile kişisel algı arasında köprü kurar.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Mübdiye ve Kader adlı eserden alıntı yapabiliriz:

“Yaşam, bir kıyas; gökyüzüyle yeryüzü arasında süzülen bir rüzgar gibi, her an yeni ölçülerde yeniden şekillenir.”

Bu cümle, “kıyas”ın hem ölçme hem de benzetme yönünü bir araya getirerek, yaşamın sürekli değişen dengelerini ve karşılaştırmalı derinliğini yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kıyışmak Kıbbe Kıkır Azade Renk Düzey