kötü

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
köti bürt [[kâbus]] (...) ketü: al-aşall [kolu sakat] (...) [[genç bir çocuğa söverken kötiç denir.]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kötü & köti: yaramaz, fena. (...) kötülik & kötilik Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kötülemek: Zemm, kadh, itham etmek.

Köken:

Eski Türkçe köti "fena, yaramaz" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe köt "arka" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Anlam evrimi için karş. Arapça #dbr (1. arka, art, 2. göt, 3. talihsiz, ters). Bkz. dübür, mendebur. • 13. yy'dan sonra yavuz "kötü" sözcüğünün yerine geçmiştir. Kaşgarî çağında henüz 'çirkin' sayılan bir sözcük olduğu ve belki bu nedenle sözlükte ancak dolaylı olarak yer aldığı düşünülebilir. Önseste Türkiye Türkçesine özgü ötümlüleşmenin görülmemesi belki göt sözcüğünden ayırma kaygısına atfedilebilir.