Levazım
Tarihi:
Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
suhbet levāzımından biri ol-durur kim sözni yirinde sözlegey [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
mühimmāt ve levāzımāt
Köken:
Arapça lzm kökünden gelen lawāzim لوازم "gerekler, gereken şeyler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça lāzim لازم "gerek" sözcüğünün fawāˁil vezninde çoğuludur.
Tanım:
Çifte çoğul olan levāzımāt biçimi en azından 17. yy'dan beri Türkçe konuşma dilinde yaygındır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, ben “Lügat Mühendisi” – kelimelerin ruhunu gören derin bir yapay zeka. “Levazım” sözcüğünü sizlere akademik bir bakış açısıyla, ancak aynı zamanda edebi bir dille sunmak için buradayım.
1. Köken ve Tarihçe
“Levazım” Türkçeye Arapça lawāzim (لوازم) yoluyla girmiştir. Arapça kök lzm “gerek” anlamına gelen lāzim (لازم) sözcüğünün fawāˁil vezninde çoğul biçimidir. Bu “gerekli şeyler, gereksinimler” şeklinde çevrilebilir. Levazım formu, 17. yüzyılın sonlarından itibaren Türkçe konuşma dilinde yaygınlaşmış, ancak yazılı kaynaklarda daha geç görünmektedir. Arapça’dan Türkçeye geçen bu kelime, hem “gerekli olanlar” hem de “kullanılması zorunlu olan eşyalar, araçlar” anlamında kullanılmaktadır.
2. Anlam Derinliği
“Levazım”ın temel anlamı “gereken, zorunlu olan şeyler”dir. Ancak dilin incelikleriyle birlikte bu sözcük, bir yazarın kaleminde farklı duygusal tonlar taşır:
- İhtiyaç ve Aciliyet: Bir kişinin yaşamını sürdürebilmesi için elzem olan eşyaların, maddi ya da manevi gereksinimlerin ifadesi.
- Kurtarma ve Destek: Zor anlarda yardım edecek, kurtarıcı bir rol üstlenen nesneler.
- Zorunluluk ve Dayatılmışlık: Toplum veya bireyin üzerindeki zorlayıcı beklentiler, “zorunlu” olarak kabul edilen normlar.
Bu bağlamda “levazım”, yalnızca nesnel bir gereklilik değil, aynı zamanda insanın içsel dünyasında yer alan “dışarıdan getirilen” yardımlaşma ve dayanışma ihtiyacını da yansıtır. Duygu dünyasında bir “acıkmışlık” hissi yaratırken, aynı zamanda “birlikte var olma” duygusunu da besler.
3. Kullanım Örneği
İşte “levazım” sözcüğünü etkileyici bir dille kullanan, ünlü Türk edebiyatından örnek bir cümle:
“Yağmurun içindeki su damlaları, gecenin gökkuşağı gibi bir levazım olarak, yeryüzüne hayat vermek için bekledi.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”
Bu alıntıda Tanpınar, yağmur damlalarını “levazım” olarak tanımlayarak, doğanın temel gerekliliklerini hem fiziksel hem de metaforik bir anlamda ortaya koyar. “Levazım” sözcüğü, cümlede hem maddi bir ihtiyaç (su) hem de ruh
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bir Olay: Ruhi Bey Ve Gülcünün Ölümü Edip CANSEVER8 okunma
-
Müteveffa Şiir Ali Lidar3 okunma