Maske

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
masḳara: (İt.) Yüzlük. [ Ahmed Mithat, 1900 yılından önce]
benden bir kat elbise ile bir de yarım maske istedi mask "makyaj için yüze sürülen macun" [ Cumhuriyet - gazete, 1933]
dekoratörler, kostüm mütehassısları, mask ve makiyaj mütehassısları

Köken:

Fransızca masque "maske" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen maschera veya mascara deyimi ile eş kökenlidir. Bu sözcük Geç Latince masca "umacı, cadı, yüzü siyaha boyanmış figür" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Birçok kaynakta kökeni Arapçaya dayandırılsa da bu bilgi dayanaksızdır. Latince masca 7. yy'dan itibaren kaydedilmiştir. || Fransızcadan Türkçeye, dönemin dil kuralları uyarınca, 19. yy'da maska/maske, 20. yy'da mask olmak üzere iki kez alıntılanmıştır. İkinci biçim "kil veya kozmetik malzemeden yapılan yüz kalıbı" ve "sadece ağız ve burunu kapatan maske" anlamında kullanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kökeni: Latince masca → Fransızca masque → Türkçe “mask” / “maske”

İlk İzlenim: Masca, 7. yüzyıldan itibaren Latince’de “umacı, cadı” veya “yüzü siyaha boyanmış figür” anlamında kullanılmıştır. Bu kelime, Latincede “koymak”, “bağlamak” köküne ait olup, gölgelik ve gizemle ilişkilendirilir.

Öte yandan, Fransızca masque, 16. yüzyılda tiyatro ve maske oyunlarında “gizli kimlik”yi temsil eden bir mask olarak kabul edilir. Bu biçim, İtalyanca maschera ve mascara ile aynı kök üzerinde durur. 19. yüzyılda Türkçe’ye “maska/maske” olarak, 20. yüzyılın ortalarında ise İngilizce etkisiyle “mask” olarak iki kez alıntılanmıştır.

Bu geçiş sürecinde, kelime hem görsel saklanma, hem de sosyal maskeler (toplumun “koyduğu yüz”) anlamında genişlemiştir. Zaman içinde, tıbbi ve kozmetik sektörlerde “kapak” anlamı kazanarak, “sadece ağız‑burun kısmını kapatan yüz maskesi” ve “kil veya kozmetik malzemeden yapılmış yüz kalıbı” gibi teknik tanımlara evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamının Ötesinde

“Mask”, yüzün gizlenmesiyle ilişkili olarak dilek, gizlilik ve kimlik çatışması duygularını tetikler. Tiyatroda bir karakterin “maskesi”yle sahneye çıkması, izleyicinin gerçek benliğiyle yüzleşmesini engeller; bu yüzden “mask” yalnızca fiziksel bir kaplama değil, psikolojik bir bariyerdir.

Kozmetik alanında ise, maskeler doğallığı zayıflatır, fakat aynı zamanda özgürlük hissi verir; bir yüzün “maskesi”yle kendini yeniden yaratma imkânı sunar. Tıbbi bağlamda ise, “mask” hastalığın yayılmasını önleyen bir koruyucu bariyer olarak görülür, bu da “güvenlik” ve korunma duygularını besler.

Bu çok katmanlı anlam, maskenin hem “gizli kimlik” hem de “koruyucu kaplama” olarak iki zıt yönünü bir arada taşır; dolayısıyla “mask”, gizlenme arzusu ile koruma ihtiyacı arasında köprü kurar.

3. Kullanım Örneği

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler