Art-ı Sanat Logo

Mihr

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
mehr

Köken:

Arapça mhr kökünden gelen mehr veya mihr مهر z "nikâhta kadına ödenen para" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça mihr "ant, sözleşme, kontrat" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen mithrá sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Eski Farsça sözcük Sanskritçe mitra मित्र z "arkadaş, müttefik; bir tanrı adı" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Tanım:

Ayrıca Yeni Farsça "sevgi" ve "güneş" anlamlarında. Eski İran tanrılarından Mithra/Mihr adı "ant, sözleşme" anlamındadır. • Cariye adı olan Mihrimah "Ay seven" veya "Güneş ve ay" demektir.

Köken:

Arapça mehr

Açıklama:

1. Müslüman bir erkeğin nikâh esnasında eşine vermeyi kabullendiği mal veya para

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk kez Arapça’da mhr (مهر) olarak ortaya çıkar; burada “nikâhta kadına ödenen para” anlamında kullanılır.
  • Orta Farsça’da bu kök mihr (میهر) hâline gelir ve “ant, sözleşme, kontrat” kavramını taşır.
  • Eski Farsça’da ise mithrá olarak evrilir; aynı anlama sahip olup, özellikle Mithra (Mithra/Mihr) tanrısının adıyla ilişkilendirilir.
  • Bu dizi, Sanskritçe mitra (मित्र) ile kök bağlantısı taşır; “arkadaş, müttefik” ve bazı tanrısal isimleri içerir.
  • Yeni Farsça’da “sevgi” ve “güneş” anlamlarına sahip olmuştur; bu, mitolojik bağlamda Mithra’nın aydınlık ve dostluk temalarını yansıtır.

Anlam Derinliği:

  • “Ant” ve “sözleşme” kavramı, güven, sadakat ve ortak bir amaç etrafında şekillenen toplumsal bağları çağrıştırır.
  • “Güneş” ve “ay” imgeleriyle birleştiğinde, zamanın akışı, döngüsel doğa ve evrensel düzeni simgeler.
  • “Sevgi” ile birleştiğinde ise, duygu yüklü bir bağ, kalbin sıcaklığı ve insanın içsel ışığı ifade eder.
  • Bu çok katmanlı anlam, kelimeyi hem tarihsel bir sözleşme aracı hem de mitolojik bir ışık kaynağı olarak zenginleştirir.

Kullanım Örneği:

Yusuf Atılgan’ın “Beyaz Gemi” romanında, karakterler arasında geçen derin bağları tanımlarken “Mihr’in izinde yola çıkmışlardı; her söz, bir antın gölgesinde yankılanıyordu.” cümlesi, kelimenin hem sözleşme hem de aşkın sembolü olarak iki yönlü gücünü gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Milletçe Mindersiz Mi(o)+ Ebru Smegma Tamim