Ötürü
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
anta ötrü [ondan sonra? dolayı?] Eski Türkçe: [ Chuastuanift: Ein Sündenbekenntnis der manichäisch, 900 yılından önce]
nede ötrü [neden dolayı] Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
anta ötrü atlığ yüzlüğke inçe tep ayıttı [ondan sonra namlı ve tanınmış kişilere şöyle deyip konuştu]
Köken:
Eski Türkçe ötrü "geçe, sonra [zaman edatı], dolayı [nedensellik edatı]" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe öt- "öte geçmek" fiilinden Eski Türkçe +(g)ArU ekiyle türetilmiştir.
Açıklama:
1. Bir şeyden dolayı, bir şey yüzünden, dolayı, naşi
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba! Lügat Mühendisi olarak, “ötrü”nün derinliklerine dalmaya hazırım. İşte kelimenin akademik ama aynı zamanda duygusal bir incelemesi:
Köken ve Tarihçe
“Ötürü” sözcüğü, Eski Türkçede “ötrü” olarak ortaya çıkmış ve “geçe, sonra [zaman edatı], dolayı [nedensellik edatı]” anlamına gelmektedir. Bu kök, Eski Türkçenin “öt-” fiilinden türemiştir; öte geçmek eylemini ifade eder. Zamanla, bu fiil + +(g)ArU ek kombinasyonu “ötrü”yi oluşturmuş, ardından “ötürü” hâline geçmiştir. Günümüzde ise, “nedenle”, “sebabinden dolayı” gibi nedensellik bağlamında kullanılır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “nedensellik” ifadesiyle sınırlı kalmaz; aynı zamanda bir olayın ardındaki “gizli akıl”ı, “kaderin ince ipliklerini” hissettirir. Kişi bir durumun sonucunu tartışırken, “ötrü” kelimesiyle hem mantıksal bir köprü kurar, hem de duygusal bir yansıma sunar. Örneğin: “Yağmur yağmıyor, ötrü da gökyüzü gri.” Cümledeki “ötrü” sadece sebep göstermez, aynı zamanda atmosferin hüzünlü bir tonunu da taşır.
Kullanım Örneği
Çiğdem Şahin’in “Yaşamın Ötesinde” adlı şiirinden bir alıntı:
“Gecenin sessizliğinde, ötrü yitik bir rüyayı hatırladım…”
Burada “ötrü”, hem rüyayı hatırlama eyleminin sebebini, hem de yitik bir anının hüzünlü yankısını ifade eder. Şairin dilinde, “ötrü” kelimesi bir nedensellik bağlamı yaratırken, okuyucunun kalbine dokunan bir duygu akışı oluşturur.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Kurt ile Ayı Ziya Gökalp26 okunma
-
Ben Bu Yazı Serin Geçer Sanmıştım Küçük İskender22 okunma
-
Bilmez Miyim Hiç... Edip Cansever19 okunma
-
Leylâ Vü Mecnûn 1001-1100 Fuzuli18 okunma
-
Mevlânâ Neyzen TEVFİK18 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy17 okunma
-
Nerden Gelip Nereye Gidiyoruz? Nazım Hikmet RAN16 okunma
-
8.10 Vapuru Cemal Süreya15 okunma
-
Islak Gül Ümit Yaşar Oğuzcan15 okunma
-
Saç Cahit ZARİFOĞLU14 okunma