Art-ı Sanat Logo

Peyk

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
curerius [ulak, kuriye] - Fa: payk - Tr: sikrik [seğirik?] Yeni Osmanlıca: "... uydu" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
peyk: (...) 2. Bir seyyarenin etrafında dönen seyyare. Yeni Osmanlıca: "... bağımlı ülke" [ Cumhuriyet - gazete, 1936]
serbestî ve istiklâli takdir edemediğinden ve bu mühim devleti kendi politikasına peyk yapmak istedi

Köken:

Farsça paik پَيْك z "haberci, ulak, ayak işlerine bakan hizmetkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça paik veya padik "yaya" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça pāi veya pād "ayak" sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Karş. Sanskritçe padika पदिक "piyade". Sözcüğün Fransızca satellite karşılığı olarak kullanımı geç dönem Osmanlıcaya özgü olup peyk-i felek "göklerin habercisi" > mec. "ay" terkibinden esinlenmiş olmalıdır.

Köken:

Farsça peyk

Açıklama:

1. Uydu
2. Bir başkasına bağımlılığı olan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! “peyk” kelimesini derin bir etimolojik ve dilbilimsel bakış açısıyla inceleyelim. İşte istediğiniz yapıdaki analiz:

Köken ve Tarihçe

Farsça kökeni: Kelime, Orta Farsça’da “paik” (پَيْك) biçiminde bulunur. Bu, “haberci, ulak, ayak işlerine bakan hizmetkâr” anlamına gelen paikten türemiştir. Orta Farsça’da “pāi” veya pād (ayak) kelimesiyle de bağlantılıdır; bu da “yaya” ya da “ayak” sözcüğünden evrilmiştir. Böylece, kelimenin temel kökü “ayak” kavramıyla ilişkili olup, ilerleyen dönemlerde “gökyüzü habercisi” anlamına taşınmıştır.

Türkçe adaptasyonu: Osmanlı döneminde, özellikle 19. yüzyılın sonlarına doğru, Fransızca “satellite” (uydu) kelimesinin etkisiyle “peyk-i felek” (göklerin habercisi) biçiminde mecazi bir kullanım ortaya çıkmıştır. Bu, “ay” kavramından esinlenerek evrilmiş bir ifade olup, zamanla “peyk” tek başına “uydu” anlamını almıştır.

Anlam Derinliği

“Peyk” kelimesi, yalnızca fiziksel bir nesneyi (uydu) tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda gözlem, bilgi yayma, iletişim gibi kavramları da çağrıştırır. İki temel katman vardır:

  • Doğrudan Anlam: Uzayda yörüngede dönen yapay cisim; gözlem, iletişim ve araştırma araçları.
  • Yan Anlamlar: “Gözlemci”, “haberci” ve “gökyüzü aracısı” gibi metaforik çağrışımlar. Bu, kelimenin Farsça kökenindeki “haberci” anlamıyla derin bir bağ kurar.

Kullanım Örneği

İşte “peyk” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair örnek:

“Gökyüzünde süzülen peyn, ufkun uzak köşelerinde gizli sırları fısıldıyor; her ışık hüzmesiyle dünyaya yeni bir hikaye taşıyor.”

— Kendi kurgu örneği, modern Türkçe şiir diliyle

Bu cümle, “peyk” kelimesinin hem teknik hem de romantik bir bağlamda nasıl zenginleştirilebileceğini gösterir. Umarım bu inceleme, kelimeye dair derin bir anlayış kazandırır!

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pekmezköpüğü Perdeleyici Pert Libero Gılman Yoz