peyk

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
curerius [ulak, kuriye] - Fa: payk - Tr: sikrik [seğirik?] Yeni Osmanlıca: "... uydu" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
peyk: (...) 2. Bir seyyarenin etrafında dönen seyyare. Yeni Osmanlıca: "... bağımlı ülke" [ Cumhuriyet - gazete, 1936]
serbestî ve istiklâli takdir edemediğinden ve bu mühim devleti kendi politikasına peyk yapmak istedi

Köken:

Farsça paik پَيْك z "haberci, ulak, ayak işlerine bakan hizmetkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça paik veya padik "yaya" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça pāi veya pād "ayak" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Karş. Sanskritçe padika पदिक "piyade". Sözcüğün Fransızca satellite karşılığı olarak kullanımı geç dönem Osmanlıcaya özgü olup peyk-i felek "göklerin habercisi" > mec. "ay" terkibinden esinlenmiş olmalıdır.