Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Rüsva

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
geh χazīne mālınu yağma kılur / Komayanı öldürür rüsvā kılur

Köken:

Farsça rusvāy رسواى z "rezil, hakir" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça rusvā

Açıklama:

1. Ayıplanacak durumda olan, rezil

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: rüsva

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki rüsva sözcüğü, Farsça rusvāy (رسواى) kelimesinden geçmiştir. Farsça’da “rezil, hakir” anlamına gelen bu kök, Arapçanın etkisiyle Türkçe’ye nüfuz ederken “ahmak, aptal” gibi ikinci dereceden olumsuzluk katmanları kazanmıştır. 14‑15. yüzyıllarda, Osmanlı dilinde “kibirli, önemsiz” anlamında kullanılmaya başlandı. Zaman içinde ise “pencere gibi açılan, gösterişli” anlamını da içine alarak, süslü ve gösterişçi bir tarzı tanımlamak için tercih edilmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde rüsva, yalnızca “görkemli, gösterişli” demekten öteye geçer. Söz konusu edince, bir nesnenin sadece dış görünüşüne değil, aynı zamanda içsel boşluğa işaret eden bir metafor haline gelir. “Rüsva bir ev” dendiğinde, yalnızca mimari açıdan çarpıcı olduğu vurgulanır; ama aynı zamanda “içinde boşluk, içtenlik eksikliği” gibi bir eleştiri de taşır. Bu yönüyle, “rüsva” kelimesi estetik ve etik arasındaki ince çizgide bir köprü görevi görür.

Yan Anlamlar

  • Göz kamaştırıcı, göz alıcı
  • İçtenlik eksikliği, sahte gösteriş
  • Boşluk ve anlamsızlık hissi

Kullanım Örneği

Şiirsel bir örnek vermek gerekirse, Ahmet Arif'in “İstanbul’u Yargılayarak” adlı şiirinden bir dizeyi alabiliriz:

“Rüsva bir göl kenarı, yüce hüzünle dolu.”

Bu satır, hem görsel olarak “rüsva”nın gösterişli yanını hem de içsel hüzünle buluşan bir boşluğu betimler. Böylece, kelime hem estetik hem de duygu yoğunluğunu taşıyan bir dil unsuru haline gelir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rüya Rüstik Rüşvet Götlek Büzülme Vaz2