Art-ı Sanat Logo

Ruz

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
tar erse kiŋ erse bitildi rūzuŋ [dar olsun geniş olsun, günlerin (kısmetin, kaderin) yazıldı] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
rūznāme: (...) calendarium [takvim].

Köken:

Farsça rūz روز z "gün" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen rōç veya rōz sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen rauçah- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde raoçah- "ışık, aydınlık" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Avestaca sözcük Sanskritçe rōçati "aydınlık olmak, ışımak" fiili ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *léwk-os "gündüz, ışık, aydınlık" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *lewk- "ışımak, parlamak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Latince lucere, Germence *leuhtan "aydınlık olmak, ışımak"; Sanskritçe ruçi, Latince lux, lumen, İngilizce light, Ermenice luys, Rusça luts "ışık"; Sanskritçe rōka, Yunanca leukós "aydınlık, beyaz"; Latince lūna, Ermenice lusin "ay". • Arapça rizḳ "günlük yiyecek" Orta Farsçadan alıntıdır.

Köken:

Farsça rūz

Açıklama:

1. Gün

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ruz

Köken ve Tarihçe

“Ruz” kelimesi, eski Farsça rauçah‑ (“ışık, aydınlık”) sözcüğünden türemiştir. Bu kök, Orta Farsça’da rōç ya da rōz olarak evrilmiş ve “gün” anlamına gelmiştir. Avesta (Zend) dilinde ise raoçah‑ ile aynı kök “ışımak, aydınlanmak” anlamına gelir. Sanskritçe’deki rōçati (“aydınlık olmak, ışımak”) fiili ile de ortak bir etimolojik kök bulunur. Hintavrupa dillerinde bu kökün yazılı örneği *léwk‑os (gündüz, ışık) ve *lewk‑ (ışımak, parlamak) biçimlerinden türemiştir. Böylece “ruz” kelimesi, tarih boyunca hem doğrudan bir zaman dilimini (“gün”) hem de soyut “aydınlık” kavramını taşıyan zengin bir kök üzerinden evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Kelime, yüzeysel olarak “gün” anlamına gelse de, kökünün ışıkla olan bağını yansıtarak “aydınlanma”, “açılım” ve “yeni başlangıç” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Ruz, hem fiziksel bir günün başını (güneşin doğuşunu) hem de ruhsal bir aydınlanma anını simgeler. Bu çift anlam, edebi metinlerde “sıcaklık”, “umda” ve “tazelik” duygularını yoğunlaştırmak için sıklıkla kullanılır. Aynı zamanda “ruz” kelimesi, “günlük hayatın ritmi” ve “sürekli akış” hissini de barındırır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Aşkın Çoraklığı” şiirinden bir alıntı: “Ruzun ışığıyla çakışan gökkuşağı, / Ruhumda yeni bir ışıltı doğurur.” Burada “ruz”, sadece günün ışığını değil, aynı zamanda yazarın içsel aydınlanmasını ve yeni bir duygu akışını da temsil eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rua Rubu Ruşen Mecaz Roza Kroşe