ruz

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
tar erse kiŋ erse bitildi rūzuŋ [dar olsun geniş olsun, günlerin (kısmetin, kaderin) yazıldı] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
rūznāme: (...) calendarium [takvim].

Köken:

Farsça rūz روز z "gün" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen rōç veya rōz sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen rauçah- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde raoçah- "ışık, aydınlık" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Avestaca sözcük Sanskritçe rōçati "aydınlık olmak, ışımak" fiili ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *léwk-os "gündüz, ışık, aydınlık" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *lewk- "ışımak, parlamak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Aynı kökten Latince lucere, Germence *leuhtan "aydınlık olmak, ışımak"; Sanskritçe ruçi, Latince lux, lumen, İngilizce light, Ermenice luys, Rusça luts "ışık"; Sanskritçe rōka, Yunanca leukós "aydınlık, beyaz"; Latince lūna, Ermenice lusin "ay". • Arapça rizḳ "günlük yiyecek" Orta Farsçadan alıntıdır.