Art-ı Sanat Logo

Şamdan

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
candelebrum - Fa: samdan - Tr: čiraklik [çıralık] [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
ayağı ucında altun şemˁdānlarıla kāfūrī ve ˁanberī mumlar yandurdı

Köken:

Farsça şamˁdān شمعدان z "mumluk" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça şamˁ شمع z "mum" ve Farsça +dān1 دان z "taşıyan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Arapça şemʿ + Farsça -dān

Açıklama:

1. Üzerine kandil, mum veya herhangi bir ışık kaynağı konulan yüksek tabla, mumluk, çırakma, şamdanlık

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şamdan

Köken ve Tarihçe

Şamdan, Türkçeye Farsça üzerinden girmiştir. Farsçada “şam­dān” (شمعدان) kelimesi, Arapça “şam” (شمع) yani “mum” ve Farsça “‑dān” (دان) ekinin birleşiminden oluşur. Bu ek, “taşıyan”, “sahip olan” anlamını taşır; dolayısıyla şam­dān kelimesi doğrudan “mum taşıyan” demektir. 14‑15. yüzyıllarda Osmanlıca’da “şamdan” olarak yerleşmiş, 19. yüzyıldan itibaren ise Türkçede yaygın bir sözcük haline gelmiştir. Zaman içinde sadece fiziksel mumluk nesnesini değil, aynı zamanda dini törenlerde kullanılan kutsal ışığın sembolünü de ifade etmeye başlamıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde şamdan, bir mumun yerleştirildiği taşıyıcı veya süslemeli kutu anlamına gelir. Bunun ötesinde, şamdan ışığın, aydınlanmanın ve seviyenin yükselmesinin sembolüdür. Dini ritüellerde şamdan, Tanrı’nın varlığını simgeler; aynı zamanda bir kişinin içsel yolculuğunu, karanlıkta rehberlik eden ışığı temsil eder. Edebiyatta “şamdan” kelimesi, duygusal bir ışık kaynağı, umutun ve umudun simgesi olarak kullanılır. Bu nedenle, şamdan yalnızca bir nesne değil, aynı zamanda umudun, aydınlanmanın ve duygusal sıcaklığın bir metaforu haline gelir.

Kullanım Örneği

İslam edebiyatının ünlü şairi Mevlana Celaleddin Rumi, “Gecenin şamdanı yandı, yürekten ışık süzüldü” diyerek hem fiziksel bir mumluğu hem de içsel aydınlanmayı betimlemiştir. Bu cümlede şamdan, hem gerçek bir ışık kaynağıdır, hem de yürekteki sevgi ve bilgelik ışığını sembolize eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şambre1 Şambre2 Şammas Budala Meze Tufa1