Ağıt-destan
Dumlu'dan Ağrı'ya ün gitsin gelsin!
Destanlar duyulsun tarih yolundan,
O günden dünlere şan gitsin gelsin...
Çekin küheylanın atlasın binsin,
Al yelelerinde yankılar dönsün.
Afyon'dan İzmir'e ordular insin.
Süngü uçlarından can gitsin gelsin...
Neymiş yarım? Sancak çekilsin uca,
Şılasın göklerde yüceden yüce
Sormak lüzum değil, halimiz nice?
Yanan yüreklerden kan gitsin gelsin...
Sen ey yayda bir ok gibi kurulu!
Bir ok değdi, düştün yere yaralı!
Dört yanında ak mermerler örülü,
Sars devir bunları, sin gitsin gelsin...
Gökyay'ım neylesin ıssız çağlarda!
Bir ağlar bir güler, durmaz kararda,
Bir başka dağ gibi sen dur dağlarda,
Akşamdan sabaha gün gitsin gelsin...
Orhan Şaik GökYAY’ın “Ağıt‑destan” adlı eseri, toplumsal ve tarihsel bir ağıtı modern destan formunda işleyen derin bir duygusal yapıya sahiptir. Şiirin içindeki temalar, imgeler ve dilsel özellikler incelendiğinde şairin tutkulu bir milli kimlik arayışı ve toplumsal sorumluluk duygusu taşıdığı görülmektedir.
Temalar
- Milli Kimlik ve Tarihsel Özgürlük: “Dağlar dilinden, Dumlu’dan Ağrı’ya” gibi coğrafi bağlamlarla tarihî hatıralara atıfta bulunarak, milletin geçmişinden günümüze uzanan bir bağ kuruluyor.
- Toplumsal Birlik ve Direniş: “Çekin kükheylanın atlasın binsin, Al yelelerinde yankılar dönsün” ifadeleriyle halkın birlik içinde hareket etmesi çağrısı yapılıyor.
- Ölüm ve Anma: “Yanan yüreklerden kan gitsin gelsin” gibi dizeler, fedakarlığı ve ölümün anısını dile getiriyor.
Duygu
Şiirde yoğun bir hüzün ve umut karışımı hissedilir. Ağıtın geleneksel hüzünü, destanın epik coşkusuyla birleştirerek okuyucuya hem melankoli hem de direniş duygusu aşılanır. Şair, toplumsal acıyı ve bireysel yoksunluğu aynı anda yaşatır.
İmgeler
- Doğa ve Coğrafya: Dağlar, Ağrı, çiçek gibi doğa unsurları, milli coğrafyanın simgeleri olarak kullanılır.
- Silah ve Yürek: “Bir ok gibi kurulu”, “kan gitsin gelsin” ifadeleri, savaş ve yürekliliği simgeler.
- Yolculuk ve Seyahat: “Kültürel atlasın binsin”, “Afyon’dan İzmir’e” gibi dizeler, yolculuk metaforu üzerinden kimlik arayışını vurgular.
Dil ve Üslup
- Tekrarlar: “Gelsin” ve “gitsin” gibi tekrar eden sözcükler, şiire ritmik bir yapı kazandırır.
- Paralellik: “Bir ağıt söyleyeyim, dağlar dilinden” gibi paralel yapılar, şiirin akışını düzenler.
- Yoklama ve Anlatım: “Sormak lüzum değil” gibi ifadeler, şiire doğrudan bir konuşma tonu verir.
Alt Metin (Sembolizm)
Şiirde “dağ” ve “ağıt” sembolleri, hem tarihsel direnişi hem de modernleşme sürecinde kaybolan gelenekleri temsil eder. “Yüreklerden kan” ifadesi, halkın yaşadığı acıyı ve yıkımı sembolize eder. Şairin “Ağıt‑destan” biçimi, geçmiş ve geleceği birleştirerek toplumsal hafızayı güçlendirmeyi amaçlar.
Şairin Tavrı
Orhan Şaik GökYAY, şiirinde bir çağrıcı ve toplumsal bilinçlendirici tavır sergiler. Dilini hem duygu yüklü, hem de toplumsal sorumluluk duygusunu taşıyan bir araç olarak kullanır. Şiir, hem bireysel hüzünle dolu hem de milletin ortak direnişine dair bir çağrıdır. Şair, okuyucuya hem geçmişi hatırlatır hem de geleceğe dair umut taşır.