Şavk

Tarihi:

"ışık" [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
subh vaktın anuŋ şavḳına benüm canum içimden gelür [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
ottún sciauch [odun şavk]: fiama [alev] [ Artin Hindoğlu, Hazine-i Lugat, 1838]
şavk: (ışık) lumière, clarté

Köken:

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Tanım:

Halen Anadolu ağızlarında "ışık" anlamında kullanılır. • Arapçada bu anlamda bir şawḳ mevcut değildir. Türkçe ışık sözcüğüyle ilişkisi muğlaktır.