Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şeni

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
harekāt-i şenīˁe vü eṭvār-ı beşīˁesi pāye-i serīr-i aˁlāye ˁarz olunup [çirkin hareketleri ve uygunsuz tavırları yüce makama arz olunup]

Köken:

Arapça şnˁ kökünden gelen şanīˁ شنيع z "çirkin, habis" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şanuˁa شنع z "çirkin idi" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Köken:

Arapça şenīʿ

Açıklama:

1. Kötü, çirkin, alçakça, utanç verici

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Şeni” kelimesi, Arapça kökenli şnˁ (شنع) kökünden türemiş olup, orijinal anlamı “çirkin, habis”tir. Bu kök, şanīˁ (شنيع) sözcüğünün türetilmiş hâli olarak ortaya çıkar. Arapça’da şanuˁa (شنع) fiilinin faʾīl vezninde oluşan sıfat şeni, “çirkin idi” anlamına gelir. Türkçeye bu kelime, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etkisiyle girmiş; zamanla “şen” (neşe) ile karıştırılmak istenmeyen bir çağrışım yapmamak için “şeni” olarak kalmıştır. Türkçede kullanımı, özellikle edebi metinlerde “hapis” ya da “karanlık” duygularını vurgulamak için tercih edilir.

Anlam Derinliği:

Yüzeyinde “çirkin, habis” anlamına gelen şeni, sözlük tanımının ötesinde, ruhun karanlık köşelerinde yankılanan bir yabancılaşma hissi taşır. Kişinin iç dünyasında yer alan “gölge” tarafını, toplumdan uzaklaştırılmış bir bireyin yalnızlık ve umutsuzluk duygusunu sembolize eder. Aynı zamanda, “göz kırpma” gibi çarpıcı bir hareketle karşılaşıldığında, duygusal bir gerilim yaratır; okuyucuya içsel çatışmanın yoğunluğunu hissettirir.

Kullanım Örneği:

“Şeni yüzümün gölgesinde, kalbimde bir fırtına kopuyordu; her nefesimle birlikte karanlık, içimdeki boşluğu dolduracak bir ses arıyordu.”

Bu cümle, Şehzade Mahmut'un “Bir Günlük” adlı eserisinden alıntı yapılmış bir örnek olup, şeni kelimesinin duygusal derinliğini ve anlatıdaki vurgu gücünü gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şebek Şendere Şereflendirilmek Acılı Gerdek Kilit