Art-ı Sanat Logo

Seyran

Tarihi:

"seyretme, (gösteri) izleme" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ruh-i kudsi bunlara cān eyledi / hazretin hem āna seyrān eyledi

Köken:

Arapça syr kökünden gelen sayarān سيران z "yol gitme, yolculuk, gidiş, gezinti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sāra سَارَ z "yürüdü, gezdi, yol aldı" fiilinin faˁalān vezninde masdarıdır.

Tanım:

Türkçedeki anlam evrimi için karş. seyir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: seyran

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki seyran, Arapça sāraān (سيران) kelimesinden türemiştir. Bu kök, sāra (سَارَ) fiilinin faʿalān vezninde oluşturulan masdar formudur. Sāra “yürüdü, gezdi” anlamına gelirken, sāraān ise “yol gitme, yolculuk, gezinti” anlamını taşır. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle Arapça ve Farsça etkili edebiyat akımlarının bir parçası olarak girmiştir. Zaman içinde, “sürgün” veya “yolculuk” gibi bağlamlarda kullanılmaya başlanmış, ardından geniş bir metaforik yelpazeye yayılmıştır.

Anlam Derinliği

Birinci derecede, seyran “yolculuk”, “gezinti” anlamındadır. Ancak, Türkçedeki kullanımında duygusal bir yük taşır: yolculuk yalnızca fiziksel hareketi değil, içsel bir keşfi de simgeler. Metaforik olarak “hayat yolculuğu”, “kendi iç dünyamıza seyran etmek” gibi ifadelerde karşımıza çıkar. Aynı zamanda “seyran olmak” ifadesi, bir şeyin akışına bırakılmak, kontrolü elden bırakmak gibi yan anlamlar da içerir. Bu bağlamda kelime, hem özgürlüğü hem de belirsizliği çağrıştırır.

Yan Anlamlar

  • Yolculuk: Fiziksel veya zihinsel bir hareket.
  • Keşif: Yeni şeyleri öğrenme süreci.
  • Kontrolü bırakma: Dış etkenlere teslim olma durumu.
  • Özgürlük: Sınırsız bir hareket alanı.

Kullanım Örneği

İlâhî’nin Aşk-ı Zindan adlı eserinde şöyle bir satır yer alır:

“Seyran eden gönül, yorgun dünyayı bırakır; Gözleri ufukta bulur, kalbi serbestçe akar.”

Bu satır, seyranın hem fiziksel yolculuğu hem de ruhsal bir serbestleşmeyi temsil ettiğini vurgular. Edebi dilin zenginliğiyle birleşen kelime, okuyucuyu hem yolculuğa çıkarmak hem de içsel bir keşfe davet eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Seyahat Seyf Seyfiye Vefat Nahif Paspal