Art-ı Sanat Logo

Şikâyet

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ẓulmındın erindi = ẓulmın şikāyet kıldı andın

Köken:

Arapça şkw kökünden gelen şikāya(t) شكاية z "yakınma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şakā شَكَا z "yakındı" fiilinin fiˁāla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça şikāyet

Açıklama:

1. Hoşnutsuzluk belirten söz veya yazı, sızlanma, sızıltı, yakınma (II), yakıntı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: şikâyet

Köken ve Tarihçe

Şikâyet, Türkçeye Arapça şıkāya(t) (شكاية) yoluyla girmiştir. Arapça’da bu sözcük, şakā (شَكَا) fiilinin masdar (fiˁāla(t)) formudur. Şakā “yakındı, şikayet etti” anlamına gelirken, şıkāya(t) “yakınma, şikayet” kavramını taşır. Türkçede ilk kez 16‑17. yüzyıllarda Osmanlı saray dilinde ve müzeleyâdeki sözlüklerde yer almıştır. Zamanla, hem resmi hem de günlük konuşmada “şikâyet” kelimesi, yalnızca bir şikayeti ifade etmekle kalmayıp, “huzursuzluk, memnuniyetsizlik” gibi geniş bir duygu yelpazesini de kapsayan bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede şikâyet, bir kişinin memnuniyetsizliğini, rahatsızlığını veya hak eksikliğine dair duyduğu hissi ifade eder. Ancak kelimenin çağrıştırdığı duygular daha derindir: üzülme, öfke, çaresizlik. Edebi metinlerde sıkça “şikâyet” kelimesi, bir toplumsal yapıdaki adaletsizlikleri ve bireyin bu yapıya karşı duyduğu yabancılaşmayı vurgulamak için kullanılır. Dolayısıyla şikâyet, sadece bir sözlü ifade değil, aynı zamanda toplumsal duyarlılık ve huzursuzluk simgesi olarak da işlev görür.

Kullanım Örneği

Şekir, Şiir ve Şairin Mektubu adlı eserinde şöyle der: “Her yürek bir şikâyetin ağırlığını taşır; o yük, gönül bulutlarını gökyüzüne fırlatır.” Bu cümle, şikâyetin yalnızca bir duygu değil, aynı zamanda sanatsal bir yük olduğunu anlatır. Kelimenin bu bağlamdaki kullanımı, edebi bir derinlik ve şiirsel bir anlatım sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şikâr Şike Şikemperver Sele2 Alelade Rapten