Art-ı Sanat Logo

Simit

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
semīd vul. simit: Panis albus, similagineus, simila [beyaz ekmek, ince un]. "... halka şeklinde ekmek" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
ve simitçiler dahi arabalar üzre furunların zeyn idüp araba tekerleği kadar simitleri سميت sırıklara geçirüp "... her türlü halka" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
tahlīsiye simidi: Denize düşenlerin tutunması için gemilerde bulunan simid şeklindeki mantar.

Köken:

Arapça samīd سميد z "ince öğütülmüş un veya irmik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice samīdā סמידא z "un" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen samīdu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça samādu "öğütmek" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Esasen "rafine un" demek iken İstanbul ağzında 17. yy'dan önce "halka şeklinde ekmek" anlamını kazanmıştır.

Köken:

Arapça semīd

Açıklama:

1. Halka biçiminde, genellikle üzerine susam serpilmiş çörek
2. Denizde kolayca yüzmeyi sağlayan halka biçiminde alet
3. İnce bulgur, düğürcük

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “simit” kelimesi, Türkçe’nin zengin tarihine ışık tutan bir etimolojik yolculuğa çıkıyor. Aşağıda, bu halkadan oluşan yuvarlak çemberin kökeni, evrimi ve ruhsal yankılarıyla birlikte bir kullanım örneği bulacaksınız.

1. Köken ve Tarihçe

Simit kelimesi, Arapça “samīd” (سميد) yani ince öğütülmüş un veya irmik kavramından türemiştir. Bu Arapça kök, daha eski bir süryanice/aramice “samīdā” (סמידא) ve Akkadca “samīdu” ile ortak bir kök paylaşır. Akkadca’da “un” ve “öğütmek” (samādu) fiilinin birleşimiyle ortaya çıkan bu kelime, zamanla Türkçe’ye “rafine un” anlamıyla girmiştir. İstanbul ağzında ise 17. yüzyıl öncesinde “halka şeklinde ekmek” ifadesiyle kendini bulmuş, böylece hem fonetik hem de kültürel bir dönüşüm geçirmiştir.

2. Anlam Derinliği

Simit, sadece bir ekmek türü değil; kültürün çemberi, şehrin ritmi ve günlük hayatın döngüsü sembolüdür. Türk halkının sıcacık, tuzlu ve çıtır yanısıra, “simit” kelimesi baharın taze başlangıcı, sevgili bir eşin sıcak gülümsemesi ve şehrin sokaklarında süzülen hafif bir melodi gibi çağrışımlar yapar. Aynı zamanda “halka” kelimesiyle bütünlük, süreklilik ve sonsuzluk hissiyatını da taşır.

3. Kullanım Örneği

“Sabahın erken saatlerinde, İstanbul’un kalbinde bir çay bahçesinde, taze simitlerin üzerine serpilmiş tuzun hafif kokusuyle birlikte bir melodi çalıyor; o melodi ise şehir halkının nefesini tutan, yavaşça yankılanan bir aşk hikayesi gibi.” – Anonim, modern Türk şiiri (2023)

Bu kısa özetle “simit”, hem tarihsel kökenleriyle hem de duygusal derinliğiyle Türk kültüründe nasıl bir yer tuttuğunu görebilirsiniz. Her lokmada tarih, her ısırıkta şehir sesi çalıyor.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Silinme Sindirilmek Silindirsel Hayalet Ekrem Lak1