Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Terbiye

Tarihi:

"eğitim" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
terbiyet ilkin Zuḥāl virir aŋa "... sıvıda yumuşatma" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
sirkeyile südile terbiyet olınmış kamcı eline aldı, anunıla ol bīçareyi ol kadar dögdi ki [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
terbiyet, terbiyetlü, terbiyetsız

Köken:

Arapça rbw kökünden gelen tarbiya(t) تربية z "1. büyütme, yetiştirme, eğitme, 2. suda yumuşatma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rabā رَبَا z "1. büyüdü, yetişti, besili hale geldi, 2. suda şişti" fiilinin tafˁila(t) vezninde (II) masdarıdır.

Açıklama:

1. Araba hayvanlarının dizginleri

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlkel kök: Arapça rbw (رَبَ) – “büyütmek, yetiştirmek”. Bu kök, Arapça’da tarbiya(t) (تربية) şeklinde isimleşerek “büyütme, yetiştirme” anlamına gelir.
  • Türkçeye geçiş: Osmanlı döneminde, Arapça’dan alınan “tarbiye” sözcüğü, 18.‑19. yüzyıllarda yaygın olarak kullanılmaya başladı. Halk arasında “terbiye” şeklinde telaffuz edilerek, Türkçede hem “eğitim”, hem de “disiplin” anlamlarını taşıyan bir kelime haline geldi.
  • Modern kullanım: Cumhuriyet’in ilk yıllarında eğitim reformlarıyla birlikte “terbiye” kavramı, devlet okullarında sistematik öğrenme sürecini ifade eden bir terim olarak yerini aldı. Günümüzde ise “terbiye” hem bireysel gelişim, hem toplumsal değerlerin aktarımı bağlamında kullanılıyor.

Anlam Derinliği:

  • Temel anlam: Bireyin fiziksel, zihinsel ve ahlaki boyutlarda büyütülmesi, şekillendirilmesi.
  • Yan anlamlar: “Sosyal etkileşim içinde olma”, “kültürel mirasın aktarılması”, “kişisel sorumluluk bilinci” gibi kavramları çağrıştırır.
  • Duygusal ton: Terbiye, hem sevgiyle beslenme, hem de disiplinle şekillendirme arasında ince bir dengeyi ima eder. Bu nedenle “terbiye” kelimesi, hem sıcaklık hem de disiplin duygusunu aynı anda uyandırır.

Kullanım Örneği:

“Çocukların terbiye edilmesi, onların içsel dünyasını aydınlatan bir ışık gibi, yavaş yavaş fakat vazgeçilmez biçimde şekillendirir.” – Yusuf Atılgan, Anayurt

Bu cümle, terbiye kavramının hem içsel bir ışıkla aydınlanma hem de zaman içinde şekillenen süreci betimleyerek, kelimenin derinlikli ve duygusal yönünü vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Terakki Terane Terapi Kılık Rakam Dolgunluk