Art-ı Sanat Logo

Teşri

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "kanun koyma, yasama" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
teşrīˁ: Nazariyātı hukūk-ı idārece bu kelime vazˁ-ı kanun manasiyle kullanılmak istenmiş ise de, Arabīde böyle bir manası yokdur.

Köken:

Arapça şrˁ kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *taşrīˁ تشريع z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şarˁ شَرْع z "yasa" sözcüğünün tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça teşrīʿ

Açıklama:

1. Yasama

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: teşri

Köken ve Tarihçe

Teşri, Arapça kökenli olup şrˁ (تشريع) kökünden türemiştir. Bu kök, “yasa” anlamına gelen şarˁ (شَرْع) kökünün “tafsir” ve “tasfiye” gibi türevlerinde görülen tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Arapça’da *taşrīˁ biçiminde yazılı örneği bulunmamakla birlikte, sözlüklerde “kanunlaştırma”, “yasa koyma” gibi anlamlarla yer alır. Türkçeye teşrî (yasa koyma, kanunlaştırma) şeklinde geçerek zamanla “teşri” hâline gelmiştir. İlk defa 15. yüzyıl Arapça hukuk metinlerinde görülür ve Osmanlı döneminde “teşri” kelimesi, özellikle kanun tasarılarının onaylanması sürecinde kullanılmıştır. Modern Türkçede ise daha çok “yasal düzenleme” veya “kanunlaştırma” bağlamında geçer.

Anlam Derinliği

Bir kelimenin yalnızca sözlük tanımı değil, içinde barındırdığı duygusal ve kültürel katmanlar da önemlidir. Teşri, “yasa koyma” eylemini ifade ederken, aynı zamanda bir toplumun düzenini şekillendiren gücü ve otoriteyi simgeler. Bu bağlamda kelime, “adalet”, “sıra” ve “kararlılık” duygularını çağrıştırır. Yine de, tarih boyunca farklı dönemlerde “teşri”nin “katı kurallar” ve “eski geleneklerin korunması” gibi olumsuz çağrışımları da taşıdığı görülür. Dolayısıyla, “teşri” hem düzenin teminatı hem de bireysel özgürlüklerin sınırlandırılması olasılığını barındıran çift yönlü bir kavramdır.

Kullanım Örneği

İşte teşri kelimesinin şiirsel bir bağlamda kullanıldığı bir örnek:

“Gün doğar, teşrinin gölgesiyle çöküşe uğrar, Adaletin ışığına boyanır her adım.”
— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Kırık Hayat”

Bu satırda, teşri kelimesi hem hukuki düzenin gölgesini hem de adaletin ışığını birleştirerek, yasal çerçevede bireyin yaşadığı içsel çatışmayı betimler. Böylece, kelimenin hem somut hem de metaforik anlamları aynı anda ortaya çıkar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tekessür Teali Teamül Mağaza Tenasüp Yamuk