ikinciteşrin yedi...
Yumuşak ve derin
sesiyle Lenin:
"Dün erkendi, yarın geç
zaman tamam bugün," dedi..
Yağlı çarklılarla yağlı işçiler:
"Bugün!" dedi.
Ölümü açlıktan öldüren siper:
"Bugün!" dedi.
Ağır
çelik
kara
toplarıyla AVRORA:
"BUGÜN!" dedi,
"BUGÜN!" dedi..
...............
.......
..........
.................
Artık
ne kışlık sarayda
sarhoş eteklerin ipekli sesi,
ne paskalya çanlarında deli duası çarın,
ne Sibirya yollarında zincir iniltisi...
Artık
votka kadehlerinde ıslanmıyacak
sarı sarkık bıyıkları pameşçiklerin.
Kara toprağın üstünde bir avuç kan gibi
yanmıyacak,
bakır sakalları
açlıktan ölen mujiklerin.
Artık
kararmıyacaktır karlı sokaklar
kara bir rüzgâr gibi geçen
Çarın kazaklarından.
Sarkmıyacaktır işçi kadınların
kanlı saçları:
kara kalpaklı kazakların mızraklarından.
Yandı kanatları iki başlı kara kartalın,
düştü yere,
öldü.
Buzlu Baltık denizinin kıyısında
bir pencere örtüldü.
Açıldı bir pencere....
Bin dokuz yüz on yedi
ikinciteşrin yedi...
İşte şiirin edebi açılardan çözümlemesi. Başlık, tema, duygu, imge, dil, alt metin ve şairin tavrı ele alınmıştır.
Başlık ve Çerçeve
“Çarlık Rusyasının Ölümü”, başlığın kendisi bir tarihî olayın ölümlülüğüne işaret ederken, aynı zamanda şiirin evrensel bir ölüm algısını da kapsar. “Çarlık” sözcüğü, monarkik otoritenin yıkımını çağrıştırır; “ölümü” ise hem bireysel hem de toplumsal ölümü sembolize eder.
Temalar
- Tarihî Yıkım: 1917 Rus Devrimi’nin anı ve sonrasında gelen dönemin trajedisini işler.
- İsyan ve Umut: “Bugün!” tepkisi, anlık eylem çağrısıyla değişime olan arzuya işaret eder.
- İnsanlık ve Acı: “Ölümü açlıktan öldüren siper” gibi imgeler, yoksulluğun ve acının somut temsilidir.
- Çok Katmanlı Anlatım: Çizgiler ve boşluklar, şiirin anlık bir zaman dilimini değil, sürekli bir akışı yansıtır.
Duygu ve Ton
Şiir, “ağır çelik kara toplarıyla AVRORA” ifadesinden yola çıkarak, sert ve öfkeli bir üslupla ilerler. Aynı zamanda “yumuşak ve derin sesiyle Lenin” gibi yumuşamış bir tonla, ideolojinin çarpıcılığını dengeler. Tüm bunlar, bir yandan karanlık, diğer yandan umudun kıvılcımını taşıyan bir duygu yoğunluğu yaratır.
İmgeler ve Simgeler
- “Çelik kara topları”: Devrim araçlarını ve silahlandırılmış isyanı simgeler.
- “Votka kadehlerinde ıslanmıyacak sarı sarkık bıyıkları”: Rus kültürünün bir parçası olan geleneksel unsurların, devrimin ardından erimezliğini anlatır.
- “Buzlu Baltık denizi”: Soğuk, sert bir çevreyi ve soğukluk içinde kaybolan umutları temsil eder.
- “İki başlı kara kartal”: Rusya’nın sembolik kuşu, devrim öncesi ve sonrası iki yüzlü bir figür olarak görülür.
Dil ve Üslup
Şiir, dilsel olarak “yumuşak ve derin”, “ağır çelik” gibi zıtlıkları birleştirir. Tekrar eden “Bugün!” ifadesi, ritmik bir vurgu yaratır ve okuyucuyu anlık eyleme çağırır. Aynı zamanda “..” ile biten satırlar, şiire bir belirsizlik ve boşluk katmanı ekler; bu da okuyucunun kendi yorumunu üretmesine olanak tanır.
Alt Metin
Şiirin alt metni, monarşinin yıkımının ardından gelen anarşik karışıklığı ve yeni bir düzenin kurulum sürecinin zorluğunu anlatır. Aynı zamanda, insanın tarihî akış içindeki güçsüzlüğünü ve ideolojilerin nasıl dönüşüm geçirdiğini gözler önüne serer.
Şairin Tavrı
Nazım Hikmet, bu şiirde hem bir tarihçi hem de bir öykü anlatıcısı olarak karşımıza çıkar. Onun tavrı, “yumuşak ve derin” bir gözlemciye sahip olurken, aynı zamanda “ağır çelik” bir eylemci olarak da öne çıkar. Şiir, onun “kaderle mücadele” ve “insan haklarına olan inanç” gibi temalarla ilgili tutkusunu yansıtır.
Bu analiz, şiirin çok katmanlı yapısını ve derinlikli anlatımını kavramaya yardımcı olur. Şiir, tarihî bir olayın ötesinde insanlık durumunu ve ideolojik dönüşümü ele alır.