topal

Tarihi:

Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
topal: boiteux Türkiye Türkçesi: [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
toppàl: uno che ha le gambe infiate & nô puo chaminare [bacağı şişik ve yürüyemeyen kimse] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kör topal

Köken:

Orta Türkçe topal "aksak" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe top sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Top sözcüğüyle (varsa) anlam ve yapı ilişkisi açık değildir. Karş. Türkiye Türkçesi topalan "kıvrandıran karın ağrısı". • Karş. Farsça lang "topal", ling "topuk".