Art-ı Sanat Logo

Zayi

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
renci żāyiˁdür ü hem bitmez işi [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Yā ol eylügün nite żāyiˁ ola [yaptığın iyilik nasıl yok olur?]

Köken:

Arapça ḍyˁ kökünden gelen ḍāˀiˁ ضائع z "kaybolmuş, mahv ve heder olmuş, kayıp" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍāˁa ضَاعَ z "kaybetti" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Zayi: Kayboluşun Metafiziği

Köken ve Tarihçe

Zayi kelimesi, Arapça ḍyˁ (ض ي ع) kökünden türeyen ḍāˀiˁ (ضائع) sözcüğünden Osmanlı Türkçesine geçmiştir. Arapça'da ḍāˁa (ضَاعَ) fiili "kaybolmak, ziyan olmak, heder olmak" anlamlarını taşır ve fāˁil vezniyle türetilen ḍāˀiˁ, "kaybolmuş olan, ziyan olmuş, heba olmuş" anlamında bir sıfattır.

Kelimenin tarihsel serüveni, İslami metinlerin Türkçeye aktarılmasıyla başlar. Özellikle tasavvuf literatüründe, hukuk metinlerinde ve idari yazışmalarda sıkça kullanılmıştır. Osmanlı döneminde "zayi etmek" (kaybetmek, heba etmek) ve "zayi olmak" (kaybolmak, boşa gitmek) şeklinde fiil formları yaygınlaşmıştır. Cumhuriyet dönemiyle birlikte kullanımı azalmış olsa da, hâlâ resmi dilde ve edebiyatta karşımıza çıkar.

Anlam Derinliği

Zayi, salt fiziksel kayıptan öte, değerli bir şeyin boşa gitmesi, heba olması anlamında derin bir hüzün ve pişmanlık taşır. Bir nesnenin kaybolması kadar, bir fırsatın elden kaçması, bir ömrün boşa harcanması, bir emeğin karşılıksız kalması gibi varoluşsal kayıpları da ifade eder.

Kelime, içinde geri dönüşsüzlük duygusunu barındırır. Zayi olan şey, sadece kaybolmuş değil, aynı zamanda telafisi mümkün olmayan bir biçimde yok olmuştur. Bu nedenle Osmanlı edebiyatında "ömrü zayi etmek" ifadesi, yaşamın anlamsız şeylerle tüketilmesi karşısındaki derin üzüntüyü anlatır. Tasavvufi metinlerde ise "vakit zayi etmek", Allah'ı anmadan geçen zamanın manevi değerini yitirmesi olarak yorumlanır.

Zayi, aynı zamanda sorumluluk ve hesap verme duygusunu da çağrıştırır. Emanet edilen bir şeyin zayi olması, ihmal ve dikkatsizlik sonucu ortaya çıkan bir kayıptır; bu yüzden kelime, vicdan muhasebesinin dilinde önemli bir yer tutar.

Kullanım Örneği

"Ömrümüzün en kıymetli saatleri, farkında olmadan zayi olup gider; sonra bir gün, geride bıraktığımız o kayıp zamanların hayaletleriyle yüzleşiriz."

Yahya Kemal Beyatlı'nın dizelerinde bu duygunun yankısını duyarız:

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zaaf Zabıta Zade Baskül Cunta Sürüm
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat