Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Zelzele

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
yeti tün kün [yedi gün gece] yér titredi zelzele boldı

Köken:

Arapça zl kökünden gelen zalzala(t) زلزلة z "yer sarsıntısı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük zalzala زلزل z "sarsıldı" fiilinin faˁfaˁa(t) vezninde murabba (dörtlü) masdarıdır.

Köken:

Arapça zelzele

Açıklama:

1. Deprem

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Zelzele: Sarsıntının Dilsel Anatomisi

Köken ve Tarihçe

Zelzele, Arapça zalzala(t) زلزلة sözcüğünden Türkçeye geçmiş, yerin derinliklerinden gelen bir sarsıntının adıdır. Sözcüğün kökeni, Arapçanın ses taklidi yaratma gücünü sergileyen zl (زل) kökünden türemiştir. Bu kök, zalzala زلزل fiilinde "sarsmak, sallamak, titretmek" anlamıyla cisimleşir.

Özellikle dikkat çekici olan, bu sözcüğün murabba (dörtlü) yapısıdır: fa'fa'a vezni, kökün tekrarlanmasıyla yoğunlaştırılmış bir anlam katmanı oluşturur. Sanki "zl-zl" sesi, yerin altından gelen gürültünün, sarsıntının kesintili ve tekrarlayan doğasını taklit eder. Bu ses tekrarı, depremin dalga dalga yayılan, kesik kesik gelen titreşimlerini dilin müzikal yapısına aktarır. Osmanlı Türkçesinde yaygın kullanılan kelime, Cumhuriyet dönemiyle birlikte yerini deprem sözcüğüne bırakmış olsa da, edebi metinlerde ve dini söylemlerde varlığını sürdürmüştür.

Anlam Derinliği

Zelzele, salt fiziksel bir olayın ötesinde, varoluşsal bir sarsıntının metaforudur. Kelimenin içinde, insanın ayaklarının altındaki toprağın bile güvenilir olmadığı o dehşet anı saklıdır. Yalnızca binaların değil, inançların, kesinliklerin, gündelik hayatın rutininin de sarsıldığı bir andır zelzele.

Kur'an-ı Kerim'de Zelzele Suresi'nin açılışındaki "İze zulziletil ardu zilzâlehâ" (Yer, zelzelesiyle sarsıldığı zaman) ifadesi, bu sözcüğe eskatolojik bir boyut kazandırmıştır. Artık zelzele, kıyamet gününün habercisi, düzenin bozulduğu, hesap gününün yaklaştığı bir işarettir. Bu nedenle Türk kültüründe zelzele, hem doğal bir felaket hem de ilahi bir ikazdır; hem jeolojik hem de metafizik bir olgudur.

Sözcüğün ses yapısı bile anlamını pekiştirir: Tekrarlanan "z" ve "l" sesleri, bir titremeyi, bir rahatsızlığı, bir dengesizliği çağrıştırır. Ağızda söylendiğinde, sanki dil bile hafifçe sarsılır.

Kullanım Örneği

"Zelzele vuku bulduğu vakit, insanlar yıkılan evlerinden ziyade, yıkılan itminanlarının enkazı altında kalırlar."

Ya da

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zelve Zelot Zelil Konçsuz Kıtal Kazurat