Art-ı Sanat Logo

Zevat

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ẕevāt ذوات

Köken:

Arapça ḏw kökünden gelen ḏawāt ذوات z "zatlar, kişiler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḏāt ذات z "kişi" sözcüğünün çoğuludur.

Köken:

Arapça ẕevāt

Açıklama:

1. Kişiler, zatlar

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Zevat, Arapça ḏawāt (ذوات) sözcüğünden Türkçeye geçmiş bir çoğul isimdir. Arapça'da ḏāt (ذات) kelimesinin çoğulu olan bu sözcük, kökeni itibariyle ḏw (ذو) kökünden türemiştir. Ḏāt, "öz, benlik, kişi" anlamlarını taşırken, çoğul formu ḏawāt "zatlar, kişiler, şahıslar" karşılığını verir.

Osmanlı Türkçesinde yaygın kullanıma giren kelime, özellikle resmi yazışmalarda, edebiyatta ve gündelik dilde "kişiler, şahıslar" anlamında tercih edilmiştir. Türkçede "zat" kelimesinin çoğulu olarak da algılanan zevat, modern Türkçede yerini giderek "kişiler, şahıslar" gibi sözcüklere bırakmış olsa da, edebi ve ağdalı bir üslubun işareti olarak varlığını sürdürmektedir.

Anlam Derinliği

Zevat, salt "insanlar" demekten öte, bir saygınlık ve rütbe çağrışımı taşır. Kelime, kullanıldığı bağlamda muhataplarına belirli bir ağırlık, itibar ve ciddiyet kazandırır. "Muhterem zevat", "kıymetli zevat" gibi tamlamalarda görüldüğü üzere, bu sözcük seçkin, itibarlı veya toplumsal konumu olan kişilere işaret eder.

Kelimenin içinde barındırdığı Arapça kökenli "zat" kavramı, insanın özüne, benliğine dair felsefi bir derinlik de taşır. Bu nedenle zevat, yalnızca sayısal bir çokluğu değil, her birinin kendine özgü varlığı ve değeri olan kişileri ifade eder. Osmanlı bürokrasisinin ağır ve resmi dilinde sıkça kullanılan bu kelime, zamanla nostaljik ve hafif alaycı bir ton da kazanmıştır.

Kullanım Örneği

"Toplantıya iştirak eden muhterem zevat arasında, her biri kendi sahasında çığır açmış nice ilim ve fikir adamı bulunuyordu."

Bu cümlede zevat kelimesi, hem katılımcıların saygınlığını vurgular hem de toplantının ciddiyetini ve önemini hissettirir. Kelimenin seçimi, anlatıma klasik bir hava katarak okuyucuyu daha resmî ve ağırbaşlı bir atmosfere taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zedele|mek Zero Zenit Gürbüz Mikâp Seçmen