Yar bu ne yaradır melhem bulunmaz
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
Varıp yare gider hiç geri dönmez
Aşık olan gönül aşktan usanmaz
Ahiret korkusun bir pula saymaz
Aşk pazarıdır bu canlar satılır
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Dönüp de bakmaz
Dönüp dönüp sana öğüt verirler
Dünya malı ile gözün boyarlar
Aşık öldü deyi sala verirler
Ölen hayvan olur aşıklar ölmez
Aşık olan gönül aşktan usanmaz
Ahiret korkusun bir pula saymaz
Aşk pazarıdır bu canlar satılır
Satarsın bu canı hiç kimse almaz
Dönüp de bakmaz
Şiir Başlığı: Ya Rab Bu Ne Derttir Şair: Yunus EMRE
Tema ve Genel Konu
Şiir, aşkın acı verici doğasına ve bireyin bu acıyı yüreğinde taşıdığı sürekli kaygıya odaklanıyor. Temel soru: “Ya rab bu ne derttir” başlığıyla, yazar aşkın getirdiği sıkıntıyı tanrıya sormuş gibi dile getiriyor. Bu, aşkın hem kişisel hem de evrensel bir sorunu olduğu fikrini yansıtıyor.
Duygu ve Duygusal Ton
Şiir yoğun bir hüzün, umutsuzluk ve aşkın yıkıcılığına karşı duyulan derin bir öfke içeriyor. “Aşktan usanmaz”, “yere gider hiç geri dönmez” gibi tekrarlayan imgeler, kalbin kırılmayan acısını vurguluyor. Aşkın bir “pazarı” olarak tanımlanması, duygusal deneyimin ticari ve değersiz olduğu hissini güçlendiriyor.
İmgeler ve Simgesel Kullanım
- Aşktan usanmaz: Aşkın kalıcı, bitmeyen doğası.
- Yar bu ne yaradır melhem bulunmaz: Aşkın fiziksel acıyı tedavi edemediği, kalp yaralarının “melhem” bulamaması.
- Aşk pazarıdır bu canlar satılır: Duygusal değerlerin ekonomik bir değere indirgenmesi.
- Ahiret korkusun bir pula saymaz: Aşkın ahirete göre ölçülemez, maddi değerden bağımsız olduğu vurgusu.
Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, yalın ama etkili bir dille yazılmış. Tekrarlar (“Aşık olan gönül aşktan usanmaz”) ritmi güçlendirirken, kısa cümleler akıcılığı artırıyor. İkiye bölünmüş “Ya rab bu ne derttir” ifadesi, sorunun iki yönlü (gökyüzü ve kalp) olduğunu ima ediyor. Metnin dili, sözlükteki “yar” ve “melhem” gibi eski Türkçe kelimelerle zenginleştirildiği için tarihsel bir bağlam da taşıyor.
Alt Metin ve Kritik Bakış
Şiir, aşkı sadece kişisel bir acı olarak değil, toplumsal ve kültürel bir olgu olarak da ele alıyor. “Aşk pazarıdır” ifadesi, aşkın ticari bir ürün olarak tüketildiği modern toplumsal yapıyı eleştiriyor. Ayrıca, “Ahiret korkusun bir pula saymaz” satırı, aşkın maddi değerle ölçülemeyeceğini, bireyin içsel dünyasının dış dünya tarafından değerlendirilemeyeceğini vurguluyor.
Şairin Tavr
Yunus EMRE, şiirinde aşkı hem bireysel bir travma hem de toplumsal eleştiri aracı olarak kullanıyor. Şair, aşkın yarattığı acıyı yücelten bir dil kullanırken aynı zamanda bu acının toplumsal yapılarla iç içe olduğunu gösteriyor. Bu nedenle şair, aşkı sadece romantik bir duygu olarak değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel bağlamda eleştirel bir lensle inceliyor.