Fol

p>
Hangi kapıdan girsek

bir üçgen kuruyoruz seninle

ikimiz sığamıyoruz bu odaya,

bir fol düşlemek gerekiyor

kesintisiz ötekine. Uzaktaki

bir dost, yakındaki bir eşya,

içimdeki kangren yaklaştırıyor

kafandaki duvarı kafamdaki

duvara: Ne yapsak toplanıyor,

benden çıkartıyoruz bağrımızdaki

seni.



Le Rouge et le Noir: Aradaki romans

farkı bu. Üşenmesek yakmaya sobayı,

bir çay demleyebilsek uzun kıvrak

geceye, huysuz uykusuz sevinebilsek

ikimizde azalan kırbaçsı yalnızlığa...



Şimdi kar yağsa, üşüyorum desem,

eldivenim atkım olur musun?