Etimoloji Dokunmaçı
Çiçekdağı derler de, var mı sana zararım
Yâr yitirdim uğrun uğrun ararım
Üç güneydi benim kavli kararım
Beş gün oldu nazlı yârim gelmedi
Derdime bir derman ver Çiçekdağı
Yârim hey, yine mi ben yandım

Hana vardım han değil
Penceresi cam değil
Bugün ben yâri gördüm
Ölürsem de gam değil

Çiçekdağı derler garibin yurdu
Hep orada arttı efkârı derdi
Zâlim felek beni yârden ayırdı
Yârden ayrılması zor Çiçekdağı
Yârim hey, yine mi ben yandım

Nakarat

Çiçekdağı derler methini etmek
Kolaymıdır seni terkedip gitmek of!
Hele şu gurbetin kahrını çekmek
Gel onu da bana sor Çiçekdağı
Şâhım hey, yine mi ben yandım

Nakarat

(Ankara / 2003)
Yükleniyor...

**Tema ve Duygu**

Şiir, aşkın acısı ve yalnızlık temasını işliyor. Çiçekdağı metaforu, yârin kaybı ve ona duyulan özlemin simgesi olarak kullanılıyor. Şair, yâriyle ilgili sürekli “yandım” ifadeleriyle içsel bir ateş ve acı duyuyor. Aşkın getirdiği karmaşa, hüzün ve umut arayışı şiirin ana duygusal tonunu oluşturuyor.


**İmge ve Simgeler**


  • Çiçekdağı: Doğal güzellik, narinlik ve aynı zamanda tutkulu bir aşkı temsil ediyor. “Çiçekdağı derler” ifadesi, yârin güzelliğini ve aynı zamanda kaybının acısını vurguluyor.

  • “Üç güneydi… Beş gün oldu” gibi zaman ölçüleri, yârin yokluğunun sürekliliğini ve beklenenin uzunluğunu simgeliyor.

  • “Penceresi cam değil” ve “Hana vardım han değil” gibi çelişkili betimlemeler, gerçeklik ve hayal arasındaki sınırları bulanıklaştırıyor.

  • “Zâlim felek” ve “Yârden ayrılması zor” ifadeleri, kaderin acımasızlığını yansıtıyor.



**Dil ve Üslup**

Şiir, halk şiiri geleneklerinden izler taşıyan bir dil kullanıyor.


  • Yinelenen “yandım” ve “yeniden mi ben yandım?” soruları, şiirin ritmini oluşturuyor.

  • “Nakarat” bölümü, halk müziği yapısına benzer bir tekrar içeriyor; bu da şiirin toplumsal paylaşımını kolaylaştırıyor.

  • Bağlaç ve zamir kullanımındaki yalınlık, duygunun doğrudan aktarılmasını sağlıyor.

  • Türkçe yerel ağızdan gelen ifadeler (örneğin “kolaymıdır seni terkedip gitmek of!”) şiire halkî bir hava katıyor.



**Alt Metin**

Şiir, yalnızlık ve aşkın ötesinde sosyal bir eleştiri barındırıyor.


  • “Çiçekdağı derler garibin yurdu” ifadesi, göçmenlerin ve yoksulların yaşadığı zorlukları ima ediyor.

  • “Hep orada arttı efkârı derdi” cümlesi, toplumsal düşüncenin ve dayanışmanın önemine işaret ediyor.

  • Şair, yâriyle başa çıkma çabası üzerinden bireysel sorumluluk ve toplumsal dayanışma temasını birleştiriyor.



**Şairin Tavrı**

Neşet Ertaş, şiirinde hem özlemi hem de kararlılığı aynı anda yansıtıyor.


  • Yâriyle ilgili sürekli tekrarlanan sorular, bir yandan içsel kaygıyı gösterirken, diğer yandan da kendi duygularına karşı kararlı bir tutum sergiliyor.

  • “Çiçekdağı derler methini etmek” gibi ifadeler, aşkın acısını kabullenirken aynı zamanda bu acıyı aşma isteğini de taşıyor.

  • Şair, halkın ortak duygularını yansıtarak hem bireysel hem de toplumsal bir bağ kuruyor.



**Sonuç**

Şiir, aşkın acısını, yalnızlığı ve toplumsal duyarlılığı bir araya getirerek hem bireysel hem de kolektif düzeyde derinlikli bir anlatım sunuyor. Çiçekdağı metaforu, hem romantik hem de toplumsal bir simge olarak şiirin ana temasını güçlendiriyor.


Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.