98 Nolu Rubai

Şiir Başlığı: 98 Nolu Rubai
Şair: Ömer HAYYAM

Şiir Metni:

Şarap; azlık, çokluğa gönüllerde çaredir.
Yetmişiki millette ve her yerde çaredir.
Bir çeşit ilâçtır o, perhize kalkma sakın;
Şarabın bir damlası, binbir derde çaredir!

Edebi Açıdan Çözümleme

Tema: Şiir, şarabın birikintisi ve tedavi gücünü metaforik olarak vurgulayan, insan duygularının kırılganlığı ve toplumun genel yetersizliği üzerine düşündüren bir tema işliyor. Şarap, hem maddi hem de duygusal açlıkları gideren bir “ilac” olarak sunuluyor.

Duygu: Şiirde yoğun bir melankoli ve umutsuzluk hissi var. Şair, şarabın “azlık” ve “çokluğa gönüllerde çaredir” sözleriyle insanın içsel boşluklarını ve toplumun yaygın sıkıntılarını dile getiriyor. Aynı zamanda bir hafif ironik şefkat de bulunuyor; “perhize kalkma sakın” ifadesi, şarabı aşırıya kaçırmamak gerektiği uyarısıyla bir yandan da şarapla başa çıkmanın kolaylığını ima ediyor.

İmge: Şarap, geleneksel olarak hem içki hem de metaforik bir “çare” olarak kullanılıyor. Şiirde şarap, “azlık” (iştihâk), “çokluk” (kayıp), “gönül” (duygusal boşluk) gibi imgelerle bağdaştırılmış. “Perhize kalkma” ifadesi, şarabın aşırı tüketiminin tehlikesine dikkat çekerek bir uyarı niteliğinde.

Dil: Dil, sade ve akıcı bir anlatım içeriyor. “Çaredir” kelimesi iki kez tekrarlanarak şarabın tedavi gücünü vurguluyor. “Yetmişiki millette” ifadesi, hem tarihî bir bağlam (yüz yıl önce) hem de geniş kapsamlı bir sosyal eleştiri sunuyor. Dil, şiirin akışını yumuşatır ve okuyucuyu düşünmeye davet eder.

Alt Metin: Şiir, modern toplumun maddi ve duygusal eksikliklerine dair kritik bir gözlem sunuyor. Şarabın “binbir derden çare” olması, yalnızca bireysel değil, toplumsal bir tedavi arayışını da simgeliyor. Aynı zamanda şarapla başa çıkmanın hem bir kaçış hem de yüzeysel çözüm olarak görülmesi üzerine derinlemesine düşünmeye teşvik ediyor.

Şairin Tavrı: Ömer HAYYAM, şiirinde ironik bir şefkat ve eleştirel bir özgürlük duygusu taşıyor. Şarapla ilgili uyarılar, şairin gerçek sorunları yüzeyleştirmeyi değil, okuyucuyu derin bir farkındalık içine çekmeyi amaçladığını gösteriyor. Kısacası, şair hem şarabın tedavi gücünü övgüyle anlatıyor, hem de onun aşırı kullanımının tehlikelerine dikkat çekiyor.