"Bir kişiye yapılan haksızlık,
bütün topluma karşı
işlenmiş bir suçtur.
bu bilinci paylaşmak ve
bu sorumluluğu yerleştirmek
zorundayız.
Uygarca paylaşılan sorumluluk bilinci,
özgürlüğün de,
demokrasinin de
tek güvencesidir.
Bu güvence sağlanmadıkça,
demokrasinin temeline
tek bir taş bile konmuş olamaz.
Unutmayalım ki "cesur bir kez,
korkak bin kez ölür".
Önemli olan,
insanın böyle bir toplumda
"mezar taşı" gibi
suskunluk simgesi
olmamasıdır."
Şiirin temel teması, bireysel bir haksızlığın toplumsal bir suç olarak görülmesi ve bu haksızlığın yalnızca birey değil, tüm toplumun sorumluluğunda olduğu düşüncesidir. Şair, “bir kişiye yapılan haksızlık”ı bir suçun tüm topluma yayılmış bir biçimi olarak tanımlayarak, adalet ve eşitlik duygusunun toplumsal bir sorumluluk olarak kabul edilmesi gerektiğini vurgular.
Metinde sıkça uygarca paylaşım, sorumluluk bilinci ve özgürlük-demokrasi ilişkisi gibi kavramlar yer alır. Uğur Mumcu, bu sorumluluk bilincinin “özgürlüğün de, demokrasinin de tek güvencesi” olduğunu iddia eder. Buradan yola çıkarak, şiirdeki ana mesaj şu şekilde özetlenebilir: Adaletli bir toplumda, bireysel haksızlıkların kabul edilmesi ve düzeltme çabalarının toplumsal bir görev haline gelmesi, özgürlüğün ve demokrasinin sağlıklı işleyişi için şarttır.
Şair, “cesur bir kez, korkak bin kez ölür” sözüyle, cesaret ve dayanışmanın önemine dikkat çeker. Bu söz, toplumsal adalet için bireysel cesaret ve kararlılığın gerekliliğini vurgular. Aynı zamanda, “insanın böyle bir toplumda ‘mezar taşı’ gibi suskunluk simgesi olmamasıdır” ifadesiyle, sessizlik yerine aktif katılımın ve sesin önemine işaret eder.
Şiirin yapısal olarak, kısa ve akıcı dizelerle ilerleyen bir anlatım taşıması, mesajın net ve anlaşılır olmasını sağlar. Mumcu’nun şiirinde, bireysel bir haksızlığın toplumsal sonuçlarına dair çağrıda bulunması, okuyucuyu hem düşünmeye hem de eyleme yönlendiren bir biçimde tasarlanmıştır.