İlk kez göz göze geldik, eşsiz güzeldin hani,
İşte bugün de öylesin. Üç karakış,
Ormanlardan silkti de üç yazın kibrini,
Enfes üç bahar, soluk bir güz gibi kıvrandı;
Nice mevsimler göçtü, gördüm, zaman boyunca:
Burcu burcu üç Nisan üç Haziranda yandı;
Ama sen gördüğüm gibi körpe bir yonca…
Ah güzellik sürmez ki; sanki bir saat kolu:
Hırsızlama yürürken gidişini görmek zor.
Belki sendeki renk de çoktan tuttu da yolu,
Benim gözüm yerinde sanarak aldanıyor.
Doğum bekleyen çağ, bak korkum değil nafile;
Güzelliğin yazı sen doğmadan ölmüş bile.
**Tema ve Genel Düşünce:**
Bu şiir, yüzleşme, geçmişin izleri ve güzelliğin geçiciliği temalarını işliyor. Şair, karşısındaki kişiye duyduğu hayranlığı öne çıkarırken aynı zamanda zamanın akışıyla birlikte güzelliğin ve gençliğin nasıl kaybolduğunu vurguluyor. Tekrarlanan “üç” rakamı, mevsimsel döngüyü ve zamansız bir ritmi simgeliyor. Şiirin sonunda “güzellik sürmez ki” ifadesi, yücelik ve ölümsüzlük arzusunun çöküşünü temsil ediyor.
Duygu (Ton):
- İçten ve tutkulu: Şair, karşısındaki kişinin “güzelliği”na hayranlıkla bakıyor.
- Hüzünlü ve melankolik: Zamanın geçişiyle ilgili düşünceler, şiiri “geçmişin acı verici hatırlatması” olarak çerçeve ediyor.
- İçsel çatışma: “Benim gözüm yerinde sanarak aldanıyor” ifadesi, şairin kendi algısının gerçeğe karşı çelişmesini gösteriyor.
İmgeler ve Simgeler:
| Görsel/Metafor | Anlamı |
|---|---|
| Üç mevsim / Üç Nisan / Üç Haziran | Mevsimler arasında dönen hayatın üç evresi; zaman dilimlerinin simgesi. |
| Ormanlardan silki | Doğanın yavaşça kaybolması; yaşamın geçiciliği. |
| Körpe bir yonca | Güzellik ve büyüklük içinde küçücük, ölümsüzlük arayışı. |
| Bir saat kolu | Zamanın akışı ve anıların kısa süresi. |
| Hırsızlama yürürken | Zamanın hırsız gibi hızla geçmesi. |
Dil ve Üslup:
- Kısaltılmış cümleler ve yoğun duygu: Şiir, akıcı bir anlatım yerine kısa, keskin cümlelerle yoğunluk yaratıyor.
- Tekrar ve ritim: “Üç” ifadesinin sık kullanımı, şiire müzikal bir ritim katıyor.
- Kavramların akıcı birleşimi: “Göz göze geldik”, “eşsiz güzeldin hani” gibi ifadeler, kişisel bir anıyı doğrudan okuyucuya taşıyor.
- Kısaltılmış söz dizisi: “İlk kez göz göze geldik, eşsiz güzeldin hani” gibi cümlelerde bağlaç eksikliği şiire aciliyet katıyor.
Alt Metin (İçsel Mesaj):
Şiir, şairin kendi içindeki yalnızlık ve özlem duygusunu dışa vurur. Güzellik, yalnızca bir anlık duruş değildir; aynı zamanda zamanla yarışan, çabuk kaybolan bir hazine. Şair, “güzellik sürmez ki” diyerek, kalıcı bir anlam arayışının boşluğunu ortaya koyuyor. Bu alt metin, modern insanın süreklilik arayışındaki eksiklik ve “yücelik” peşinde koşarken karşılaştığı gerçeklikleri yansıtıyor.
Şairin Tava:
- Tepkinli: Güzelliği ve zamanın geçiciliğini sıkı bir şekilde ele alıyor.
- İçsel çatışma: Kendi gözünün yanıltıcılığıyla mücadele ediyor.
- Duygusal derinlik: Şiir, hem aşkın neşesini hem de hayatın hüzünlü yanını bir arada taşıyor.
- Yaratıcı dil: Simgesel imgeler ve ritmik tekrarlarla okuyucuya yeni bir perspektif sunuyor.
Sonuç:
Bu şiir, Shakespeare’in klasik temalarından ilham alarak güzellik, zaman ve insan duyarlılığı konularını derinlemesine inceliyor. Dil, imge ve ritim bütünleşerek şairin içsel dünyasını dışa vuruyor; okuyucuya hem romantik bir bakış açısı hem de hayatın geçiciliği üzerine düşünme fırsatı sunuyor.