Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Bora

Tarihi:

Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
borġan [fırtına] Türkiye Türkçesi: [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
boran sehel emān verdikte [fırtına biraz aman verdiğinde]

Köken:

Moğolca boruğa(n) "yağmur" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Moğolca sözcüğün Farsça bārān ("yağmur) ile ilişkisi muğlaktır. Karş. baran. Homeros'tan bu yana kaydedilmiş olan Yunanca boréas ("kuzey, kuzeyden esen yağmur fırtınası") sözcüğüyle benzerliği de öteden beri dikkat çekmiştir. Karş. poyraz.

Köken:

İtalyanca borea

Açıklama:

1. Genellikle arkasından yağmur getiren sert rüzgâr

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bora

Köken ve Tarihçe

bora kelimesi, Moğolca boruğa(n) sözcüğünden türetilmiştir. Bu da “yağmur” anlamına gelen boruğa kökünden gelir. Tarihî olarak, Moğolca ve Farsça bārān (yağmur) arasında etimolojik bir bağ olduğu düşünülmektedir. Aynı zamanda, Homeros döneminden beri kaydedilmiş Yunanca boréas (kuzeyden esen yağmur fırtınası) sözcüğüyle de benzerlik gösterir. Bu yönüyle, bora kelimesi hem coğrafi hem de kültürel bir köprü işlevi görür: Doğu’nun yağmur bulutları ile batının fırtına ritüelleri arasında bir geçiş sağlar.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “kuzeyden esen fırtına” olarak tanımlanan bora, aynı zamanda duygusal bir yoğunluk taşır. ılımlı bir rüzgarın getirdiği serinlik ve tazelik hissi, doğanın yeniden doğuşunu simgeler. Aynı zamanda, “bore” kavramı, beklenmedik bir ani değişim veya kriz anlamına gelir. Bu çift tonluk yapı, kelimeyi hem doğa betimlemesi hem de metaforik anlamda “hızlı dönüşüm” ya da “yeni başlangıç” olarak kullanılmasını sağlar.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Kışın Sesi” adlı şiirinden bir satır:
“Bore yelinde çalılar hışırdar, sıcaklık uzaklaşır, gölce düşer.”
Bu örnek, bora kelimesinin hem fiziksel bir rüzgarı hem de ruhsal bir değişikliği çağrıştırdığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Boy Boşaltma Boğulma Sur1 Pasaj Libero